mantel

Del latín MANTELEM, 'toalla'.
Nebrija (Lex1, 1492): Mappula. ae. por manteles pequeños. Mappum. i. por los manteles. rarum. Toral uel torale. is. por los manteles.

Nebrija (Voc1, ca. 1495): Manteles. mappa .ae. mappum .i. Manteles pequeños. mappula .ae. mantile .is.

Nebrija (Voc2, 1513): Manteles. mappa .ae. mappum .i. toral. Manteles pequeños. mappula .ae. mantile .is.
  • 1
    sust. masc.
    Pieza de tela con que se cubre una mesa o un altar.
    Relacions sinonímiques
    tovalla;
    Exemples
    • «çircustantes. e al mudar de·los platos ljnpie con vn paño los | manteles | ant·el rey sy en ellos de·la vjanda o del pan alguna» [B-ArteCisoria-028v (1423)];
      Ampliar
    • «la qual seran ayuntadas las abejas. e cobrir las has con vnos bellos | manteles | e ljmpios e lieua·las a do te plazera. e compartir las has » [B-Agricultura-135r (1400-60)];
      Ampliar
    • «con los deleytes de·las viandas. e las insignes camas. e las azalejas. e | manteles | . e copas fermosas: e los luzidos vestidos que empachan los honestos costumbres e los hatos» [C-Cordial-012v (1494)];
      Ampliar
    • «custodia no queda algo podrecido. y en vn vaso se deuen lauar los | manteles | del altar: y en otro los corporales. e en·donde los corporales fueron» [C-SumaConfesión-075v (1492)];
      Ampliar
    • «el bacin. laua nos los pies. e apareja los paños e | manteles | e las otras cosas que son necessarias. mas tan solamente dizes trahe» [E-Ysopete-009v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; C: 2; E: 1;
Formes
manteles (6);
Variants formals
mantel (6);
1a. doc. DCECH: 908 (CORDE: 1008-09)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0269/10.000
Família etimològica
MANTELE: mandil, mantel;