marfil

Tomado del árabe andalusí ʕaẓm alfíl, 'hueso del elefante'.
Nebrija (Lex1, 1492): Eboratus. a. um. por cosa cubierta de marfil. Eboreus. a. um. por cosa de marfil. Ebur. oris. por marfil dientes de elefante. Eburneus. a. um. por cosa de marfil. Elephantius color. color de marfil quemado.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Marfil dientes de elefante. ebur .oris.
  • 1
    sust. masc.
    Materia dura, compacta y blanca que forma los colmillos de los elefantes.
    Relacions sinonímiques
    vori;
    Exemples
    • «mojados de agua rosada e esparzidos de sandalos musçelinos e teniendo en·la mano huesso de | marfil | e coral al cuello e non dexando estar el paçiente a·ssolas e dando·le ditamo a» [B-Aojamiento-148v (1425)];
      Ampliar
    • «en Ytalia e grant parte en Aljmaña de Jnglaterra fazjendo sus cabos de | marfil | e guarnjdos de oro e de plata esmaltados e entallados labrados lo mejor» [B-ArteCisoria-014v (1423)];
      Ampliar
    • «oro vna onça aljofar vna onça maçis dos onças cubebas spondyo rraedura de | marfil | de hueso que se faze del coraçon del çierbo rrosas corales bermejos e» [B-Recetario-017r (1471)];
      Ampliar
    • «oracion assi diziendo. O Jupiter agora cayesse de·la tu silla de | marfil | vn cuchillo que me feriesse sobre todo esto muy fuertemente. En·este» [E-Ysopete-069v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 11; D: 1;
Formes
marfil (12);
Variants formals
marfil (12);
1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1223)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 12
Freq. rel. 0,0684/10.000
Família etimològica
ALFIL: marfil;