margarita

Tomado del latín margarita, y este del griego margaritēs, 'perla'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Margarites. ae. por el aljofar o perla. *Margarita. ae. por aquello mesmo.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Sustancia nacarada, de forma redondeada, que se forma en el interior de algunos moluscos.
    Relacions sinonímiques
    aljófar, perla;
    Exemples
    • «se dize en·el Lapidario.§ De·la margarita: o pelrra. Capitulo .lxvj.§ LA | margarita | , o pelrra entre todas las piedras preciosas blancas: es mas principal segun dize» [B-Metales-021r (1497)];
      Ampliar
    • «concha ha recebido el rucio atruena ante la perfection de·la pelrra, o | margarita | aborta, y las tales pelrras son como imperfectas. De Jndia y de·la» [B-Metales-021v (1497)];
      Ampliar
    • «las fabulas del Ysopo. § La primera fabula del gallo e de·la | margarita | o iaspide. § El gallo buscando de comer en·el muradar fallo vna» [E-Ysopete-026r (1489)];
      Ampliar
    • «e non lo entienden. los quales non saben la virtud de la | margarita | e assi non pueden chupar la miel de·las flores e a·estos» [E-Ysopete-026v (1489)];
      Ampliar
    • «fabulas del primero libro. § La primera fabula del gallo e de·la | margarita | . o jaspide en·la foja .xxvj. § La .ij. fabula del lobo» [E-Ysopete-117r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4; E: 3;
Formes
margarita (7);
Variants formals
margarita (7);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1280)
1a. doc. DICCA-XV 1489
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0313/10.000
Família etimològica
MARGARITES: diamargaritón, margarita, meñique;