marinero -a

Derivado de marino, del latín MARINUM, 'marino', derivado de MARE, 'mar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Archigubernius. ij. el principe de marineros. Argonauta. ae. por marinero de aquella. Brachae. arum. por bragas marineras. Cataplus. i. por el marinero mercader. Celeuma. atis. el canto delos marineros. Nauita. ae. por el marinero. Nauta. ae. por el marinero. Nauticus. a. um. por cosa de marinero.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Marinero. nauta .ae. nauita .ae.
  • 1
    sust. masc.
    Menestral que tiene por oficio trabajar en la maniobra de una embarcación.
    Relacions sinonímiques
    nauta;
    Exemples
    • «Por dos nuestras letras vos hauemos scripto rogando vos que deliurassedes Andreu Ferrando | mariner | de·la ciudat de Valencia patron de vn lahut de cincho pares Garcia Ujanes» [A-Cancillería-2389:064v (1415)];
      Ampliar
    • «saluando·la de toda cosa suzia. La honestad es como el buen | marinero | que gouierna el timon. con el qual faze andar la nao por» [C-FlorVirtudes-326v (1470)];
      Ampliar
    • «no se puede en el assentar anchora alguna. este passo llaman los | marineros | Coruero por donde arriban al puerto de San Pedro dicho el qual se aparta» [D-ViajeTSanta-048r (1498)];
      Ampliar
    • «ffe amor y temor. § Al patron con su senblante / aujso los | marjneros | / pusyesen por el leuante / la proa por semejante / ordenasen sus» [E-TristeDeleyt-190r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 2; C: 41; D: 3;
Formes
mariner (1), marinero (5), marineros (40), marjneros (1);
Variants formals
mariner (1), marinero (46);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1240)
1a. doc. DICCA-XV 1415
Freq. abs. 47
Freq. rel. 0,268/10.000
Família etimològica
MARE: ares, mar, marea, mareante, marear, marina, marinero -a, marino -a, marisco, marítima, marítimo -a, maror, nicomar, romaní, romanivat, tajamar, transmarino -a, ultramar, ultramarino -a;