martillo

Del latín vulgar MARTELLUM, por MARCULUM, diminutivo de MARCUS, 'martillo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Malleus ferreus. por el martillo. Marculus. i. por el martillo de hierro. Procudo. is. di. por labrar a martillo actiuum .i.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Martillo. malleolus ferreus.
  • 1
    sust. masc.
    Herramienta que consiste en una pieza de metal puesta en forma de cruz en el extremo de un mango, usada para clavar o machacar.
    Exemples
    • «todas ferramjentas nesçesarias a salud e conseruaçion de·las bestias. asy como son | martillo | e tenazas. lambrox. lançeta para sangrar. fierros para cauterizar e paledejar. e otras » [B-Agricultura-042r (1400-60)];
      Ampliar
    • «hay entre los otros metales alguno que assi se doble: ca so el | martillo | puesto lo haze tan delgado que de vn poco doraran vna gran quantidad,» [B-Metales-003r (1497)];
      Ampliar
    • «coraçon del onbre para resçebir grandes dones de Dios. ca ansi como el | martillo | del platero faze estender la plata debaxo de·la su mano de·la» [C-Consolaciones-009r (1445-52)];
      Ampliar
    • «clauo de fierro encima y medio las sienes el qual heriendo con vn | martillo | le passo todo de·la otra parte fasta que le puso cosido por» [D-ViajeTSanta-079r (1498)];
      Ampliar
    • «sofrir. que ali syenten grandes gritos de diujersos anjmales. ali cadenas | martillos | . ali çepos e grillones. ali fuego y alqujtran vna terrible edor» [E-TristeDeleyt-030v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 10; C: 3; D: 1; E: 1;
  • 2
    sust. masc.
    Persona que persigue o ataca a alguien o algo considerado erróneo.
    Exemples
    • «special de·la diuina sabiduria padre singular de·los theologos llamado por drecho | martillo | muy fuerte contra los hereges. Quantos actos hizo Johan Crisostomo aquel obispo de» [D-ViajeTSanta-132r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
  • •
    loc. adj.
    De martillo. Que está labrado o esculpido.
    Exemples
    • «brocado y los tantos otros arreos de filo d·oro tirado y de | martillo | que le fueron presentados quien los contara? No lieua cuenta ni precio» [D-CronAragón-097v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
martillo (15), martillos (2);
Variants formals
martillo (17);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1240-50)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 17
Freq. rel. 0,0761/10.000
Família etimològica
MARCUS: machamartillo, martillar, martillo;