mastín

Tomado del francés antiguo mastin, y este del latín vulgar *MANSUETINUM, 'doméstico', compuesto de MANUS, 'mano', y SUESCERE, 'acostumbrarse'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Mastin de ganado. canis pecuarius.
  • 1
    sust. masc.
    Perro robusto y fuerte, de pelo corto, usado para guardar ganado [canis familiaris].
    Exemples
    • «fabula fingia. que vn lobo pidia al pastor que le diesse los | mastines | en su poder e que assi guardaria la paz con·las ouejas.» [E-Ysopete-002v (1489)];
      Ampliar
    • «los pastores las guardan que son fuertes. e crueles. e trahen | mastines | malos. e brauos. los quales luego como me sienten ladran.» [E-Ysopete-073r (1489)];
      Ampliar
    • «e de otros ganados. donde guardaua e era vn grande e espantable | mastin | . por que espantasse a los lobos faziendo los fuyr de su espanto» [E-Ysopete-074r (1489)];
      Ampliar
    • «por esto dizian. Que faremos agora que nos ha faltado aquel grand | mastin | ? El nos aseguraua el campo. de aqui adelante vendran los lobos» [E-Ysopete-074r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  D: 4;
Formes
mastin (2), mastines (2);
Variants formals
mastin (4);
1a. doc. DCECH: 1330-43 (CORDE: 1250-99)
1a. doc. DICCA-XV 1489
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
MANUS: aguamanos, amañar, amancebar, amansador -ora, amansar, amenear, arremangar, desmamparado -a, desmamparar, desmamparo, desmanar, esmangonar, mà, maña, manada, mancebez, mancebía, mancebo -a, mañear, manear, manera, manezuela, manga, mango, maniatar, maniblanco -a, manifestación, manifestador -ora, manifestar, manificio, manifiestamente, manifiesto -a, maniota, manípulo, manlevar, manlleuta, mano, manojo, manopla, mañosamente, mañoso -a, mansamente, mansar, mansedad, mansedumbre, manseza, manso -a, mansueto -a, mansuetud, mantenedor -ora, mantener, mantenimiento, manual, manualmente, manumisoria, manutener, marmesor -ora, marmesoría, mastín, menear, meneo, remangar, sotamano, trasmano;
SUESCERE: acostumbrado -a, acostumbrar, amansador -ora, amansar, consuetud, costumbrado -a, costumbrar, costumbre, desacostumbrado -a, mansar, mansedad, mansedumbre, manseza, manso -a, mansueto -a, mansuetud, mastín;