matador -ora

Derivado de matar, probablemente del latín vulgar *MATTARE, derivado de MATTUS, 'blando, estúpido'.

Nebrija (Lex1, 1492): Confector. oris. por matador. Fratricida. a. por matador de su ermano. Muricida. ae. por matador de ratones. Orbator. oris. por aquel matador. Parricida. ae. por matador de padres. Peremptor. oris. por el matador assi. Peremptorius. a. um. cosa assi matadora. Tyrannicida. ae. por matador de tirano.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Matador. occisor. confector. interfector. Matador enesta manera [delo que alguno ama]. orbator .oris. Matador enesta manera [despedaçando]. trucidator .oris. Matador de fieras. confector ferarum. Matador de padre o madre. parricida .ae. Matador de tirano. tyrannicida .ae. Matador assi en griego. tyrannoctonos .i.
  • 1
    adj.
    Que causa la muerte.
    Relacions sinonímiques
    mortífero -a, occisorio -a;
    Exemples
    • «fecho vn ferrero que sopla en·el fuego las brasas etcetera. E yo he creado vn | matador | para derramar. de·la qual cruel matança condemnado el peccador: fabla d·esta manera a» [C-Cordial-046v (1494)];
      Ampliar
    • «amigo morir? Y Cristo murio por sus enemigos. mas por sus | matadores | que es mas murio y enseño a morir assi a·los suyos.» [D-CronAragón-027v (1499)];
      Ampliar
    • «nos matarian de plazer. § Mas enfria·se el amor / del corazon | matador | / encendido / y queda solo el dolor / con los sospiros de» [E-Grimalte-024r (1480-95)];
      Ampliar
    • «causar temor vos reduzen. § Siempre·sta en vn ser / vuestra tenra | matadora | / amor la pudo vençer / nj pasion reprender / nj pensamjento vn» [E-TristeDeleyt-135v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 4; D: 14;
Formes
matador (9), matadora (8), matadores (3);
Variants formals
matador -ora (20);
1a. doc. DCECH: 1155 (CORDE: 1141-1235)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 20
Freq. rel. 0,114/10.000
Família etimològica
MATTUS: amatación, amatar, matador -ora, matadura, matanza, matapiojos, matar, mate, rematar;