mate

Derivado de matar, probablemente del latín vulgar *MATTARE, derivado de MATTUS, 'estúpido'.
Nebrija Ø
  • 1
    adj.
    [Persona] que está abatida o que carece de ánimos.
    Exemples
    • «y por vuestro merescer / me plaze de padecer / seruiendo vuestra beldat / anque sepa quedar | mate | / pues que se que ha de placer·os / vn dolor que me combate» [E-CancJardinet-127r (1486)];
      Ampliar
    • «et soledat / si vos plaze lealtat / que me quite de ser | mate | / la qual siempre guardar quiero / adelante lo vereys / libertat me» [E-CancPalacio-100v (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  D: 2;
  • •
    loc.
    Forma parte de la expresión pluriverbal dar jaque y mate.
    Exemples
    • «antes el hombre reuee:/ que lo que en descuydo: nos | da xaque: y mat | .§ Rebus in aduersis animum summittere noli. spem retine: spes vna hominem nec morte relinquit.§ La aduersa fortuna: no te sienta flaco:/ mas sale a la calle » [C-Caton-020v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
mat (1), mate (2);
Variants formals
mat (1), mate (2);
1a. doc. DCECH: 1283 (CORDE: 1283)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
MATTUS: amatación, amatar, matador -ora, matadura, matanza, matapiojos, matar, mate, rematar;