alimpiar

Del latín tardío LIMPIDARE, 'limpiar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Abstergeo uel abstergo. por alimpiar actiuum .i. Detergeo. es. si. por alimpiar fregando actiuum .i. Emundo. as. aui. por alimpiar mucho. Exfio. is. por alimpiar. priscum. Expio. as. por alimpiar por sacrificio actiuum .i. Expurgatio. onis. por aquel alimpiar. Expurgo. as. aui. por alimpiar actiuum .i. Extergo. gis. si. por alimpiar actiuum .i. Februo. as. por alimpiar por sacrificio. oscum. Mundo. as. por alimpiar. actiuum .i. Nitido. as. aui. por alimpiar . priscum actiuum .i. Purgatorius. a. um. por cosa para alimpiar. Purgo. as. aui. por purgar o alimpiar actiuum .i. Reto. as. aui. por alimpiar el rio actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Alimpiar. tergo .is. mundo .as. Alimpiar por sacrificios. pio .as. expio .as. Alimpiar enesta manera. lustro .as. Alimpiar las narizes. emungo .is .xi.

  • 1
    verbo trans.
    Quitar <una persona> la suciedad o impurezas de [algo].
    Relacions sinonímiques
    apurar, depurar, lavar, mondar, mundificar, purificar, sanar, sanear;
    Variants lèxiques
    limpiar;
    Exemples
    • «la carne muy blanda. despues mataduras. Y fecho esto sean le | alimpiados | las manos y pies de·la parte baxa con·el cuerno del cieruo» [B-Albeyt-008r];
      Ampliar
    • «sarna o começon. § Toma aquella agua en·la qual el carnicero | habra alimpiado | el puerco despues de haue·lle muerto y quando te fueres a costar» [B-Salud-031r];
      Ampliar
    • «hizieron despues vna contramina dende el pomerio fasta la caua por la qual | alimpiauan | los cantos y tierra que la cegauan fasta la barrera enfortalecian lo derribado» [C-Viaje-169v];
      Ampliar
    • «contento de dar·os. y que vuestra espada ya como vencedora pueda | alimpiar | de si mi sangre no·menos que si mi vida en·sus hilos» [D-Grimalte-045v];
      Ampliar
    Distribució  B: 72; C: 18; D: 9;
Formes
alimpia(7), alimpiada(2), alimpiadas(3), alimpiado(1), alimpiados(1), alimpian(5), alimpiando(3), alimpiar(16), alimpiara(1), alimpiasse(2), alimpiaua(1), alimpiauan(1), alimpiauas(1), alimpiays(1), alimpie(3), alimpien(5), alimpio(4), alinpia(4), alinpiadas(1), alinpian(1), alinpiar(2), alinpie·(1), aljmpia(1), aljmpiada(1), aljmpiadas(2), aljmpiado(2), aljmpiados(3), aljmpian(1), aljmpiar(13), aljmpiara(2), aljmpiaras(4), aljnpiar(2), alympia(1), habra alimpiado(1);
Variants formals
alimpiar(87), alinpiar(11), alympiar(1);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1215)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 99
Freq. rel. 0,564/10.000
Família etimològica
LIMPIDUS: alimpiadura, alimpiar, limpiador -ora, limpiamente, limpiar, limpieza, limpio -a;