matrimonio

Tomado del latín matrimonium, 'matrimonio', derivado de mater, ‘madre’.
Nebrija (Lex1, 1492): Matrimonium. ij. por el matrimonio.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Matrimonio. matrimonium .ij.
Nebrija (Voc2, 1513): Matrimonio. matrimonium .ij. coniugium.
  • 1
    sust. masc.
    Unión legal entre un hombre y una mujer.
    Exemples
    • «nuestra present armada hayamos dado e atorgado a·aquell por contemplacion de su | matrimonjo | el qual de present se traera de·las partes d·alla ciertos bienes» [A-Cancillería-2571:132r (1421)];
      Ampliar
    • «y manos son peligrosas e cortar se las vñas. Es bueno tratar | matrimonio | amistades y compañas y yr delante qualquiere juez. Assi mismo de plantar» [B-Salud-012r (1494)];
      Ampliar
    • «triunfador general de toda la España. que houo de se concluyr el | matrimonio | . y ge·la houo de enbiar de Castilla en Aragon con mucha» [D-CronAragón-040v (1499)];
      Ampliar
    • «desear a·otra que a su senyora. la ochena escoger amor que | matrimonjo | complir no·s pueda. por quanto entre los tales amor no puede» [E-TristeDeleyt-024v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 130; B: 6; C: 17; D: 17;
  • 2
    sust. masc.
    Conjunto de bienes y riquezas que aporta la mujer al casarse.
    Relacions sinonímiques
    cámara, cambra, casamiento, dote;
    Exemples
    • «sian casadas Gostança e Sobirana de Francia hermanas mjas a·las quales sian dados sus | matrimonjos | a·saber es a·la dita Gostança dos mjl sueldos de renda e» [A-Sástago-242:030 (1482)];
      Ampliar
    • «que tengo sobre la morerja de Pina el·qual me fue dado en | matrimonjo | con la dicha mi muxer. Item mas dexo a·la dita Aldolza» [A-Sástago-258:030 (1492)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2;
Formes
matrimonio (118), matrimonios (5), matrimonjo (42), matrimonjos (1), matrjmonio (3), matrjmonjo (3);
Variants formals
matrimonio (172);
1a. doc. DCECH: 1330-43 (CORDE: 1252-70)
1a. doc. DICCA-XV 1406
Freq. abs. 172
Freq. rel. 0,980/10.000
Família etimològica
MATER: comadre, comadreja, madrastra, madre, madreselva, madriguera, madrilla, madrina, madriz, Mater -tris, maternal, materno -a, matrícula, matrimonial, matrimonio, matrix -icis, matrona, metrópolis, metropolitano -a;