Derivado de mediar, y este derivado de medio, del latín MEDIUM, 'en medio'.
Nebrija Ø
-
-
1
-
adj.
-
Que favorece o facilita la realización de algo.
-
Exemples
-
«buenos. Vuestra letra hauemos recebido a la qual vos respondemos que nos Dios | mediant | entendemos dar breument conclusion al negocio que tenemos entre manos e apres» [A-Cancillería-2381:027r (1413)];
-
«considerar de·la muy alta alteza del enbiador del çielo la ley e la grant dignidat del | mediante | dador Moysen e la grant ygnorançia de·los reçeptores podemos fallar alguna paresçençia de razones.» [B-Lepra-127v (1417)];
-
«reposo. E quando hauia menester de sustentar el cuerpo la gracia de Dios | mediante | ninguna cosa de quantas demandaua le fallecia.§ E vn tiempo yua a visitar » [D-Vida-016v (1488)];
-
«aquellas caxetas tu yras alla e demanda le tu plata. la qual | mediante | Dios conseguiras. El español se fue e ordeno e cumplio todas las» [E-Ysopete-101r (1489)];
-
Distribució
A: 5; B: 5; C: 1; D: 3;
-
-
2
-
adj.
-
Que está en posición central o intermedia entre dos extremos de espacio o de tiempo.
- Variants lèxiques
-
mediano -a, medio -a;
-
Exemples
-
«deues sembrar la çeuada glatich. que es blanca e de grant peso. faza | mediante | enero. en·los lugares temprados. E .viijº. muygs. o mesures bastan a sembrar » [B-Agricultura-044v (1400-60)];
-
«de tierra.§ La simjente de·las coles verdes de jnujerno se siembran de | mediant | junjo fasta a mediant julio en luna vieja. e deuen se trasplantar de » [B-Labranzas-211v (1400-60)];
-
«se quieren transplantar. Las espinacas solas quieren mucho estiercol.§ Spinacas se siembran de | mediant | setiembre fasta a·mediant octubre. e avn fasta en noujembre en luna vieja » [B-Labranzas-212r (1400-60)];
-
«a trasplantar los puerros asy como la çebolla porrera de mediante agosto fasta | mediante | setiembre en luna vieja. E los puerros al trasplantar quieren mucho estiercol e » [B-Labranzas-212v (1400-60)];
-
Distribució
B: 16;
-
-
3
-
prep.
-
Introduce valores modales que expresan manera, medio o instrumento.
- Relacions sinonímiques
-
con, en, dius virtud de / en virtud de / por virtud de;
- Variants lèxiques
-
mitjançant, por medio de;
-
Exemples
-
«algunas otras rendas las quales son estadas alienadas por los senyores reyes antepassados | mediant | cartas de gracia et a vida de singulares personas segun se sigue. » [A-Rentas2-019r (1417)];
-
«la fe de·los apostoles. martires. confessores e virgenes. Ca | mediante | la fe todos los santos de·la ley de natura et scriptura e» [C-BienMorir-06r (1479-84)];
-
«señor nuestro Christo Jesu le plugo hazer por sus apostoles bienauenturados Pedro y Paulo | mediante | nuestro padre Siluestre. Amanzillo todas mis carnes vna fuerte lepra incurable assi» [D-TratRoma-029r (1498)];
-
«lo fazia por dar ganancia a su señor. por quanto sin cuenta | mediante | aquel coytu e ayuntamiento suyo. las gallinas ponian los hueuos. Entonces» [E-Ysopete-079r (1489)];
-
Distribució
A: 40; B: 14; C: 5; D: 4;
Formes
mediant (47), mediante (43), mediantes (3);
Variants formals
mediant (47), mediante (45), mediar (1);
1a. doc. DCECH:
s.f. (CORDE: 1300)
1a. doc. DICCA-XV
1400-60
Freq. abs.
93
Freq. rel.
0,530/10.000
Família etimològica
MEDIUS: comedio, demedio, entremedio, inmediatamente, inmediato -a, intermedio -a, mediadamente, medianamente, medianeramente, medianero -a, medianía, mediano -a, mediante, mediar, medio -a, mediocre, mediodía, mediterráneo -a, meolla, meollar, meollo, meridiano -a, meridional, mesana, mialla, mija, mijancero -a, mirrauste, mitad, mitjançant;