medida

Derivado de medir, del latín METIRI, 'medir'.
Nebrija (Lex1, 1492): Abatis. por el fiel delas medidas. Amphora. ae. por la medida del arrova. Areterice. es. por cierta medida compuesta. Batus. i. por cierto genero de medida. Congiarius. a. um. por cosa desta medida. Cosmometria. ae. por medida del mundo. Decémpeda. ae. por medida de diez pies. Demensum. i. por la medida raida. Dimensio. onis. por la medida en partes. Dimetros. a. um. lo que tiene dos medidas. Gomór. por cierta medida. barbarum. Hostorium. ij. por el rasero dela medida. Jmmensus. a. um. por cosa sin medida. Jnnumerum. por sin orden & medida. Mensio. onis. por la medida. Metreta. ae. por la medida. Monometros. por cosa de una medida. Mystrum. i. por medida de un sorvo. Pentameter. a. um. por de cinco medidas. Pes pedis. por el pie medida. Sextarius. ij. por cierta medida. Spithama. ae. por medida de palmo. Spithamaeus. a. um. por lo desta medida. Tessera. ae. por cierta medida de trigo. Tetrámeter. a. um. por de cuatro medidas. Trimeter. a. um. por cosa de tres medidas.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Medida. mensio .onis. mensura .ae. Medida en griego. metrum. metreta .ae. Medida de diez pies. decempeda .ae. Medida derecha. orthometria .ae. Medida tuerta. cacometria .ae. Medida dela tierra. geometria .ae. Medida del mundo. cosmometria .ae. 
  • 1
    sust. fem.
    Resultado de determinar la cantidad, dimensión o capacidad de algo.
    Exemples
    • «e mas dos fanegas de trigo bueno seco et linpio medido a la | medida | drecha que fazen quatro fanegas la carga para ayuda a vna pitança a» [A-Sástago-111:001 (1403)];
      Ampliar
    • «bota y la sal gema. todo molido buelto en vno por ygual | medida | . y con vn cañuto sollando muy bien echen de·los poluos dentro» [B-Albeytería-022r (1499)];
      Ampliar
    • «vna .lxxxx. libras. Encima puso el Saluador en trono sentado de·la | medida | misma de·las otras .c.xxx. libras. quatro angeles que le cercauan .c.v.» [D-TratRoma-027r (1498)];
      Ampliar
    • «por su propio entendimiento algo alcançare con diligencia. es augmentado con mayor | medida | por la diuina inspiracion que le reuela y abre camino como le plaze» [D-ViajeTSanta-128r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 18; C: 5;
  • 2
    sust. fem.
    Cantidad, dimensión o capacidad que se toma como unidad de referencia.
    Exemples
    • «la deidad: quanto son amontonados sus peccados. Ca la grandeza e suma del peccado es | medida | del ser rehusado. Pues luego quien no esquiuara los peccados: e los abhorrecera como poçoña» [C-Cordial-055r (1494)];
      Ampliar
    • «qual gouierno .xxiij. años. demostro la forma de fazer pesos y las | medidas | a vnos pueblos vezinos de Roma que se llamauan los phidonargos. Quedaron» [D-TratRoma-008r (1498)];
      Ampliar
    • «de andadura poco excede lo ancho de luengo que acerca viene a vna | medida | . Despues de la tierra toda de Sydon y de·la montaña fasta» [D-ViajeTSanta-084r (1498)];
      Ampliar
    • «E porque los autos nj obras d·amor leuar·los por peso njn | medida | razonable no es em·poder nuestro. fue causa que la madrastra y» [E-TristeDeleyt-122v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 25; C: 9; D: 6;
  • 3
    sust. fem.
    Moderación o prudencia en la manera de hablar o de actuar.
    Exemples
    • «con·el juyzio mismo. § Muchos cauallos hay que por comer fuera de | medida | ceuada no pueden moler aquella. y se hinchan tanto que pareçe presto» [B-Albeytería-029r (1499)];
      Ampliar
    • «tus palabras. Deues tu saber todas cosas. guarda que sean con | medida | . que no es nada que tanto desplega como luengo cuento. mas» [C-TratRetórica-292r (1470)];
      Ampliar
    • «le fue dada. con·la qual que fue mas demasiada que por | medida | con el cansacio y la fatiga del pelear tomo le sueño. la» [D-ViajeTSanta-079r (1498)];
      Ampliar
    • «las dexo mirar. porque la diformidad de sus rostros era tan sin | medida | que sus mudanças y llantos mas me desfiguraron que no la trabaiosa vida» [E-Grimalte-054r (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  B: 11; C: 11; D: 19;
Formes
medida (88), medidas (18);
Variants formals
medida (106);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1189)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 106
Freq. rel. 0,604/10.000
Família etimològica
METIRI: comedido -a, comedimiento, comedir, descomedido -a, descomedir, desmedidamente, desmedido -a, desmesura, desmesuradamente, desmesurado -a, desmesurar, diámetro, dimensión, inmenso -a, inmensurable, malcomedido -a, medial, medida, medidamente, medido -a, medir, mesura, mesuradamente, mesurado -a, mesuraje, mesurar;