aliviar

Del latín tardío *ALLEVIARE, 'aligerar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Alleuo. as. por aliviar peso actiuum .i. Leuio. as. aui. por aliviar. actiuum .i. Leuo. as. aui. por aliviar actiuum .i. Releuo. as. aui. por aliviar o alçar actiuum .i. Subleuo. as. aui. por soliviar o aliviar actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Aliviar o alivianar. leuo. subleuo. alleuo.
  • 1
    verbo trans.
    Hacer <una persona o una cosa> más leve o llevadero [algo].
    Variants lèxiques
    alivianar;
    Exemples
    • «vntadas de·la vjanda e gordura esso mesmo por ayudar a el estomago | aljujando | el trabajo digestiuo acatando que la digistion se faze en ocho maneras » [B-ArteCisoria-008v (1423)];
      Ampliar
    • «espiritus metales e alementales al coraçon en·tal manera que si non puede | aleujar | el coraçon muere la persona o sufre grand desfallescimjento. E para esto» [B-Recetario-017r (1471)];
      Ampliar
    • «desde la su moçedat. Dize vna glosa. el yugo del señor es ligero | aliujado | por la esperança del gualardon. E avn faze ligero al yugo del señor.» [C-Consolaciones-042r (1445-52)];
      Ampliar
    • «mas: muchas vezes descontentaras a ti mismo. e no podras ser librado: o | aleuiado | por algun remedio: o solaz. Mas es menester: que suffras fasta que Dios» [C-Remedar-033v (1488-90)];
      Ampliar
    • «tormento y mas que en la hora de su caher. y por | aliujar | parte de su pena adreço muchas frechas para ennamorar mas las gentes aca» [E-TriunfoAmor-003r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 7; C: 4; E: 9;
Formes
aleuia (1), aleuiado (1), aleuiados (1), aleuiar (2), aleujar (2), aliuia (1), aliuja (1), aliujadas (1), aliujado (2), aliujar (3), aliujaras (1), aljujando (1), alleuiados (1), alleuiare (1), alleuie (1);
Variants formals
aleviar (7), aliviar (10), alleviar (3);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 20
Freq. rel. 0,0895/10.000
Família etimològica
LEVIS: aligerir, aliviamiento, alivianar, aliviar, caplleuta, elevación, elevado -a, elevar, leudo -a, leugeramente, leugero -a, levada, levadizo -a, levado -a, levadura, levantado -a, levantamiento, levantar, levante, levar, leve, levemente, lientería, ligeramente, ligereza, ligero -a, livianamente, liviandad, liviano -a, livianos, llevadero -a, llevador -ora, llevar, manlevar, manlleuta, relevamiento, relevar, relevo, sobrellevar, solevantar, sublevación, sublevar;