aliviar

Del latín tardío *ALLEVIARE, 'aligerar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Alleuo. as. por aliviar peso actiuum .i. Leuio. as. aui. por aliviar. actiuum .i. Leuo. as. aui. por aliviar actiuum .i. Releuo. as. aui. por aliviar o alçar actiuum .i. Subleuo. as. aui. por soliviar o aliviar actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Aliviar o alivianar. leuo. subleuo. alleuo.
  • 1
    verbo trans.
    Hacer <una persona o una cosa> más leve o llevadero [algo].
    Variants lèxiques
    alivianar;
    Exemples
    • «vntadas de·la vjanda e gordura esso mesmo por ayudar a el estomago | aljujando | el trabajo digestiuo acatando que la digistion se faze en ocho maneras » [B-Cisor-008v (1423)];
      Ampliar
    • «espiritus metales e alementales al coraçon en·tal manera que si non puede | aleujar | el coraçon muere la persona o sufre grand desfallescimjento. E para esto» [B-Recet-017r (1471)];
      Ampliar
    • «tormento y mas que en la hora de su caher. y por | aliujar | parte de su pena adreço muchas frechas para ennamorar mas las gentes aca» [D-Triunfo-003r (1475)];
      Ampliar
    • «medio vazio. E como ya se leuantassen de comer. el Ysopo | aliujado | de·la carga antes que los otros llego a·la otra posada e» [D-Ysopet-006r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 7; D: 9;
Formes
aleuia (1), aleuiados (1), aleuiar (2), aleujar (1), aliuia (1), aliuja (1), aliujadas (1), aliujado (1), aliujar (2), aliujaras (1), aljujando (1), alleuiados (1), alleuiare (1), alleuie (1);
Variants formals
aleviar (5), aliviar (8), alleviar (3);
1a. doc. DCECH: 1220-50
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 16
Freq. rel. 0,0912/10.000
Família etimològica
LEVIS: aligerir, aliviamiento, alivianar, aliviar, caplleuta, elevado -a, elevar, leudo -a, levada, levadizo -a, levado -a, levadura, levantado -a, levantamiento, levantar, levante, levar, leve, levemente, lientería, ligeramente, ligereza, ligero -a, livianamente, liviandad, liviano -a, livianos, llevadero -a, llevar, manlevar, manlleuta, relevamiento, relevar, relevo, sobrellevar, solevantar, sublevación, sublevar;