Derivado de mejor, del latín MELIOREM, 'mejor, más perfecto', comparativo de BONUS, 'bueno'.
Nebrija (Lex1, 1492): Melioresco. is. por mejorarse neutrum .v.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Mejorar cada dia. melioresco .is. Mejorar enla dolencia. meliuscule habeo.
-
-
1
-
verbo trans.
-
Hacer <una persona> que [algo] pase a un estado más favorable que el que antes tenía.
- Relacions sinonímiques
-
subir;
- Variants lèxiques
-
amejorar, millorar;
-
Exemples
-
«todas las dichas heredades e todo lo que yo en·ellas fiziere o | mejorare | o mis herederos o otra persona o personas qualesquier que·la dicha casa» [A-Sástago-111:020 (1403)];
-
«humor que sallira del estiercol en tiempo de pluujas el vergel se pueda | mejorar | e engrexar. Empero çerca del vergel non deue hauer alguna era do se» [B-Agricultura-029v (1400-60)];
-
«los homenages que hauia prestado que le obligauan como a vassallo a siempre | mejorar | y nunca empeorar lo por el rey su señor a el encomendado.» [D-CronAragón-069v (1499)];
-
«merecen. ni del cielo venir te puede si tus obras no se | meioran | . Pues ya tu merecimiento es iniusto. piensa agora que los hombres» [E-Grimalte-026r (1480-95)];
-
Distribució
A: 3; B: 1; C: 3; D: 7;
-
-
2
-
verbo intrans./pron.
-
Pasar <una persona un animal o una cosa> a un estado más favorable que el que antes tenía.
- Variants lèxiques
-
enmejorar, medrar;
-
Exemples
-
«Con este pienso suele tardar por algunos dias que no engorda. empero | mejora | mucho la bestia tanto que nadi apenes lo crea si no le prouasse» [B-Albeytería-058r (1499)];
-
«merçedes no saben ni suelen como las de·los hombres cansar. siempre | mejoran | siempre suben acrecientan y doblan. nosotros por·ende sepamos de ge·lo» [D-CronAragón-005v (1499)];
-
«la oracion deuota por todos. la qual acabada luego el viento | fue mejorado | . assi dexamos el dicho puerto ante que la lumbre del Sol se» [D-ViajeTSanta-159v (1498)];
-
«actos e se rayga en·la voluntad onde non era cresçiendo e | mejorando | en ella. Con esta feriran el soberuio cuerpo enemigo de soledunbre e» [E-TrabHércules-100v (1417)];
-
Distribució
B: 5; C: 2; D: 4;
Formes
fue mejorado (1), meiora (2), meioran (1), meiorar (2), mejora (2), mejoradas (3), mejoran (2), mejorando (3), mejorar (2), mejorara (2), mejoraran (1), mejorare (1), mejorasse (1), mejoraua (1), meyora (1);
Variants formals
mejorar (24), meyorar (1);
1a. doc. DCECH:
1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV
1400-60
Freq. abs.
25
Freq. rel.
0,142/10.000
Família etimològica
MELIOR: amejoramiento, amejorar, enmejorar, medrar, mejor, mejora, mejoramiento, mejorar, mejoría, mejorío, millor, millora, milloramiento, millorar, milloría;