membrar

Del latín MEMORARE, 'recordar', derivado de MEMOR, 'el que recuerda'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Memoro .as .aui. por recordar a otro. actiuum .iij.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Membrar a otro. memoro .as .aui. Membrarse. memini .isti. recordor .aris.
  • 1
    verbo trans.
    Traer <una persona> [algo] a la memoria.
    Relacions sinonímiques
    acordar, recordar;
    Variants lèxiques
    memorar, remembrar, rememorar;
    Exemples
    • «saber sigue los estudios e apazigua las dichas donzellas dando·se al entender | menbrar | e demostrar lo aprendido. asy entra en·el çercado e nonbrado vergel» [E-TrabHércules-065r (1417)];
      Ampliar
    • «espantados / qu·en pensar en·el juez / e sentencia / en | membrar | vuestros pecados / que stan mas turbios que pez / que dolencia.§ Ni » [E-CancLlavia-094v (1488-90)];
      Ampliar
    • «virtuosa anima salio d·esta mesquina vida. E por ende dize el testo. | mienbrante | las castas brasas de fuego con que acabo su vida razonablemente e no » [E-Satyra-b026r (1468)];
      Ampliar
    Distribució  D: 3;
  • 2
    verbo pron.
    Hacer <una persona> que [algo] esté presente en su memoria.
    Relacions sinonímiques
    acordar, recordar;
    Variants lèxiques
    remembrar;
    Exemples
    • «algun pobre amigo te dara algun pobre don. toma·lo plazientemente e | mienbra· | te de loar·lo plenariamente. Galieno dize. quien fielmente sirue.» [C-FlorVirtudes-323r (1470)];
      Ampliar
    • «Quien ha señoria sobre la gente en todo fecho. deue ser | menbrado | de tres cosas. la primera. que el es vno e ha» [C-TratMoral-273r (1470)];
      Ampliar
    • «juyzio. y siempre a·cada qual se·le guarde su derecho. | membra· | os fijo mio que juyzio sin misericordia se fara de aquel que no» [D-CronAragón-086r (1499)];
      Ampliar
    • «te ruego. y por senyal y memoria que de ti misma te | miembres | y a mi oluidar procures por esta copla que en fin de aquesta» [E-Grimalte-017r (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4; C: 1; D: 6;
  • 3
    verbo intrans./pron.
    Venir <una cosa> a la memoria a [alguien].
    Relacions sinonímiques
    acordar, arrecordar, recordar;
    Exemples
    • «aventura seran muchas venas. fazer las has venjr todas en vn lugar. Empero | mjembre·| te que·las aguas se deuen todas buscar al pie de·las montañyas » [B-Agricultura-165v (1400-60)];
      Ampliar
    • «reynos de alla razon requeria que dexasse lo menos. que se le | membrasse | a su alteza que Aragon hauia conquistado lo al. y con·el» [D-CronAragón-126v (1499)];
      Ampliar
    • «muy agraçiada / me fizo tu señoria. § De la qual se me | menbrando | / siento gloria muy estranya / pues bien es de affirmar / la» [E-CancHerberey-068r (1445-63)];
      Ampliar
    • «en otra cosa gastado / assi que defecto alguno / no me | mienbra | que·lo vi / en este caso inportuno / nin yerro saluando vno» [E-CancVindel-174r (1470-99)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; C: 12; D: 3;
Formes
membrando (1), membrar (1), membrara (1), membrare (1), membrasse (4), membraua (2), membra· (1), membro (3), menbrado (1), menbrando (1), menbrando· (1), menbrar (1), menbrar· (1), menbre (1), miembre (1), miembres (1), miembre· (1), mienbra (1), mienbrante (1), mienbrasse (1), mienbra· (1), mienbre· (2), mjembre (1), mjembre· (1), seas menbrado (1);
Variants formals
membrar (21), menbrar (9), mienbrar (2);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 32
Freq. rel. 0,182/10.000
Família etimològica
MEMOR: conmemoración, conmemorar, desmembrar2, desmemoriado -a, inmemorable, membranza, membrar, memento, memorable, memorar, memoria, memorial, memorioso -a, remembrante, remembranza, remembrar, rememorar;