menazador -ora

Derivado de menaza, del latín MINACIAM, 'amenaza', derivado de MINAE, 'amenazas'.
Nebrija (Lex1, 1492): Minax. acis. por cosa mucho amenazadora. Minitabundus. a. um. por mucho amenazador.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Amenazador. minax .acis. minabundus .a .um.
  • 1
    adj./sust. masc./fem.
    [Persona] que manifiesta intención de causar daño a otros.
    Variants lèxiques
    amenazador -ora;
    Exemples
    • «de malos costumbres. muy memorioso osado cruel mintroso de ligero. | menazador | vicioso luxurioso superbo inuido. y engañador y burlador. § Cuyos ojos son» [B-Fisonomía-056v (1494)];
      Ampliar
    • «y que riñe de ligero. y desdeñoso astuto flaco malicioso engañador | menazador | . y de mucha memoria. § Cuya nariz fuere muy redonda en·las» [B-Fisonomía-057r (1494)];
      Ampliar
    • «quixadas y flaca y quasi aguda. significa hombre malo simple osado soberuio | menazador | inuido auaro engañoso. que toma presto saña. traydor ladron y burlador» [B-Fisonomía-059r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3;
  • 2
    adj.
    Que anuncia o implica un peligro.
    Exemples
    • «la carrera trabajosa: el tal acusador es de su pereza e descuydo. Ca si las | menazadoras | ondas de la mar a·los nauegantes: e los nublos tempestas: e yuiernos a·los» [C-Cordial-067r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
menazador (3), menazadoras (1);
Variants formals
menazador -ora (4);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1284)
1a. doc. DICCA-XV 1494
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
MINAE: almena, amenaza, amenazador -ora, amenazar, amenear, conminación, conminar, eminente, inminente, menador, menar, menaza, menazador -ora, menazar, menear, meneo, preeminencia, preeminencial, preeminente;