menguado -a

Derivado de menguar, del latín vulgar MINUARE, por MINUERE, 'disminuir', derivado de MINUS, 'menos', neutro de MINOR.
Nebrija (Lex1, 1492): Jnops. pis. por cosa pobre & menguada. Uruncum. i. el grano menguado del trigo.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Menguado. inops .opis. expers .tis.
  • 1
    adj.
    Que carece de algo.
    Relacions sinonímiques
    vacío -a;
    Exemples
    • «por obra de·la natura superior. como es del hombre que esta | menguado | de algun miembro como es de ojo o de mano etcetera. La» [B-Fisonomía-050r (1494)];
      Ampliar
    • «por toda su vida, fasta la muerte: por nuestra salud. y nosotros cuytados | menguados | de fe: si por vn solo dia se dilata lo que queremos: no» [C-TesoroPasión-030v (1494)];
      Ampliar
    • «la grandeza de su tan real coraçon no se hauia de mostrar tan | menguada | de consejo que tan desauentajadamente y tan sin gente y sin armas se» [D-CronAragón-062v (1499)];
      Ampliar
    • «con iusta causa scusar me. mas asi como cercada en flaquilla fortalesa | menguada | de victuallas y toda pertercheria asi a partido me viene ser con vos» [E-Grimalte-001v (1480-95)];
      Ampliar
    • «fondura de·los infiernos para se casar con·ella. quedo el mundo | menguado | de·los dioses eroes. Ca non avia quedado otra persona del diuinal» [E-TrabHércules-068r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5; C: 6; D: 3; E: 7;
  • 2
    adj./sust. masc./fem.
    [Persona] que carece de todo lo necesario.
    Relacions sinonímiques
    desnudo -a, fallido -a, falto -a, freturoso -a, menesteroso -a, necesitado -a, nudo -a;
    Exemples
    • «si non dexo de comer o beuer por dar a·los pobres e | menguados | . Item si tuvo la mesa muy largamente. Item si quebranto el» [C-BreveConfes-30r (1479-84)];
      Ampliar
    • «sobre aquel dicho del profecta Dauit. Bienaventurado es el que entiende sobre el | menguado | e el pobre. roguemos a Dios que nos otorgue ansi entender a el» [C-Consolaciones-027r (1445-52)];
      Ampliar
    • «curso de·las biudas renta segura de·los pobres: abondoso tesoro de·los | menguados |: consuelo a·los syn consolacion: mas fuerte escudo para los huerfanos que el » [E-Satyra-b069v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  C: 5; E: 1;
  • 3
    adj.
    [Persona] que ha perdido la respetabilidad o la decencia.
    Exemples
    • «cosas mayores que a Dios fue plaziente. luego perdieron la gracia e quedaron | menguados | : e viles. por que se pusieron nido en el cielo. por que homillados:» [C-Remedar-042r (1488-90)];
      Ampliar
    • «erraste / di que mal meresco yo / poca fue tu discrecion / catiuo pobre | menguado | / donde ueo mal peccado / que Amor faze grand razon / que te de» [E-CancEstúñiga-110r (1460-63)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; E: 1;
Formes
mengoada (1), menguada (5), menguadas (1), menguado (13), menguados (9);
Variants formals
mengoado -a (1), menguado -a (28);
1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1236)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 29
Freq. rel. 0,130/10.000
Família etimològica
MINUS: amenguamiento, amenguar, aminorar, desmenuzadamente, desmenuzar, diminuto -a, disminución, disminuir, enmenguar, mendudoso -a, mengua, menguadamente, menguado -a, mengual, menguamiento, menguante, menguar, menor, menoreta, menos, menoscabar, menoscabo, menospreciador -ora, menospreciante, menospreciar, menosprecio, menosprez, menudencia, menudero -a, menudo -a, menuzar, mínimo -a, minoridad, minuir, minuta, minutar, noresmenos;