mensajería

Derivado de mensaje, tomado del occitano messatge, derivado de mes, 'mensajero', y este del latín MISSUM, derivado de MITTERE, 'enviar'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Comunicación o información que se envía a alguien.
    Variants lèxiques
    mensaje;
    Exemples
    • «que el salario de·los missageros enujados a cortes. por·quanto las ditas | misajerjas | suelen grant tiempo durar. no pueda excedir diez sueldos asuso a·cadaun misajero» [A-Ordinaciones-043r (1442)];
      Ampliar
    • «y contentos. El cardenal entonce por dar mayor cumplimiento al cargo y | mensageria | que el papa le encomendara. despues de assentadas todas las differencias que» [D-CronAragón-073v (1499)];
      Ampliar
    • «Llegados a Sicilia y besadas las manos al rey esplicaron su triste | mensageria | . y el rey fue muy contento de cumplir con lo suplicado y» [D-CronAragón-153r (1499)];
      Ampliar
    • «quiero que la luengua execucion castigue mis desmedidas culpas despues de·la presente | misageria | de mis manos para las vuestras. Por la qual hos doy mi» [E-Grimalte-045v (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; C: 4; D: 1;
  • 2
    sust. fem.
    Comitiva encargada de transmitir una información.
    Exemples
    • «la dita ciudat. Olzina secretarius.§ Que·los jurados capitol e consello en·las | misajerjas | puedan esleyr a·qujen visto les sera.§ Item. Que·los jurados capitol e» [A-Ordinaciones-026v (1430)];
      Ampliar
    • «ordinacion present no queremos seyer compreso el absent de ciudat por causa de | misajerja | de aquella. antes aquel queremos obtenga el officio a·que sera assumpto la» [A-Ordinaciones-042r (1442)];
      Ampliar
    • «cumplir con·la honrra del conde su señor como por acompañar tan noble | mensageria | y tan procurada por su industria fue muy contento de·lo aceptar.» [D-CronAragón-056r (1499)];
      Ampliar
    • «que fue marauilla. Llego a·la misma sazon vna grande y noble | mensajeria | del rey don Alfonso de Castilla. y requiriendo y rogando al rey» [D-CronAragón-137r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  A: 11; C: 2;
Formes
mensageria (5), mensajeria (1), misageria (1), misajerja (3), misajerjas (3), missajerjas (1), mjsagerja (5);
Variants formals
mensageria (5), mensajeria (1), misageria (6), misajeria (6), missajeria (1);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1218-50)
1a. doc. DICCA-XV 1499
Freq. abs. 19
Freq. rel. 0,108/10.000
Família etimològica
MITTERE: acometedor -ora, acometer, acometimiento, admisión, admitir, arremeter, arremetida, cometedero -a, cometedor -ora, cometer, cometiente, cometimiento, comisar, comisario -a, comisión, comiso, comisura, comprometer, comprometiente, compromiso, diusmeter, emisión, entremés, entremeter, escometer, intermisión, irremisiblemente, ite missa est, jusmeter, malmeter, manumisoria, marmesor -ora, marmesoría, mensaje, mensajería, mensajero -a, meter, metimiento, misa, misacantano -a, misal, misión, misiva, mitto -is -ere, omisión, omitir, permetimiento, permisión, permiso, permitir, premisa, premitir, promesa, prometedor -ora, prometer, prometimiento, promisión, remeter, remisión, remiso -a, remitente, remitir, somatén, someter, sumisión, trameter;