mentir

Del latín MENTIRI, 'mentir'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ementior. iris. por mucho mentir. deponens .iij. Mentior. iris. por mentir. deponens .iij.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Mentir a sabiendas. mentior .iris. Mentir no sabiendo. mendacium dicere. Mentir mucho. ementior .iris.
  • 1
    verbo intrans.
    Decir <una persona> algo contrario a la verdad.
    Exemples
    • «como faze el agua en lugar baxo. Mi fijo. di que | miente | quien dize. que mal con mal se amata. e si lo» [C-TratMoral-277r (1470)];
      Ampliar
    • «le fueron dados por Dios en guarda para defension de qualquier daño. | mentio | como falso como parece por esperiencia. No es razonable que fuesse houido» [D-ViajeTSanta-104r (1498)];
      Ampliar
    • «que por no saber como vos escapasse de·las armas busco el | mentir | por remedio. mas quien duda saluo como vos vio partido de su» [E-Grimalte-048r (1480-95)];
      Ampliar
    • «de·la bondat enemjga / e de los vicios amiga / en | mentir | gran saber / en casa muy desigual / mal deuota / en el» [E-TristeDeleyt-043v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 11; C: 7; D: 27;
  • 2
    verbo intrans.
    Manifestar <una cosa> algo contrario a la verdad.
    Exemples
    • «razonamiento de pueblo. falsia amagada. mas sobre todo la boca que | miente | . ca mata el anima. Dize mas. enantes deue ome amar» [C-FlorVirtudes-318r (1470)];
      Ampliar
    • «bella presuma / perdone·me esta uegada / la uerdat sera fablada / porque non | mienta | mi pluma. § Cierto es qu·en blason de armas / mas alta color es» [E-CancEstúñiga-128r (1460-63)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 1;
Formes
avia mentido (1), aya mentido (1), haueys mentido (1), mentio (2), mentir (14), mentira (1), mentiras (1), mentyr (1), mienta (4), mientas (3), miente (10), mienten (2), mientes (1), miento (2), mintieron (1), mintio (1), mjente (1);
Variants formals
mentir (46), mentyr (1);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 47
Freq. rel. 0,268/10.000
Família etimològica
MENTIRI: desmentir, fementidamente, fementido -a, mentidor -ora, mentir, mentira, mentiroso -a, mintroso -a;