menudo -a

Del latín MINUTUM, 'pequeño, diminuto', part. pas. de MINUERE, 'disminuir', derivado de MINUS, 'menos', neutro de MINOR.
Nebrija (Lex1, 1492): Actito. as. por hazer a menudo lo que queda actiuum .i. Appellito. as. por llamar a menudo. Aspecto. as. por mirar a menudo. Aucto. as. por acrecentar a menudo actiuum .i. Jnclamito. as. aui. por llamar amenudo. Jto. as. itaui. por ir amenudo. Pecu indeclinabile. por ganado menudo. Pecus pecoris. por todo el ganado menudo. Pensito. as. aui. por pesar a menudo actiuum .i. Plebes. plebis. por el pueblo de menudos. Sector. aris. por seguir a menudo. deponens .iij. Sparulus. i. por cierto pescado menudo. Uulgus. i. por el pueblo menudo.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Menuda cosa. minutus .a .um. Amenudo. frequenter. crebro. saepe.
  • 1
    adj.
    Que es de pequeño tamaño.
    Relacions sinonímiques
    chico -a;
    Exemples
    • «la libra .j. sueldo .iiij. dineros.§ Liças la libra .j. dinero.§ Todo pex | menudo | de albufera o de Tortosa de mar la libra .j. sueldo.§ Pelanyas molls» [A-Ordinaciones-033r (1460)];
      Ampliar
    • «el alli muestra que vienen se an torçer sus fojas e encañutar se e faze el fructo | menudo | e muy amargo e el cuesco grande e nunca bien madura e nasçen torondos en·sus ramas» [B-Lepra-132v (1417)];
      Ampliar
    • «despues por esperiencia clara parecio ser vn mouimiento y rebolucion de·las arenas | menudas | y poluos puestos en·el ayre. porque hay vnos cabeços pequeños todos» [D-ViajeTSanta-143v (1498)];
      Ampliar
    • «al reyno de Traçia e tomo el rey Diomedes tajando e partiendo por | menudas | partes las sus carnes e dio·las a comer a·los sus cauallos» [E-TrabHércules-072v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 94; C: 3; D: 3;
  • 2
    adj.
    [Animal cuadrúpedo] que es de tamaño mediano, particularmente ovino, cabruno o porcino.

     

    Exemples
    • «Item el carcelage. Item un quarto de cascuna d·aquellya de bestiar | menudo | qui se fa por danyos dados. Et todas aquestas rendas son assignadas» [A-Rentas2-105r (1417)];
      Ampliar
    • «de lauor o de caualgar bueyes vaquas yeguas potros guaranyones ganado grosso o | menudo | e qualesqujere otros bienes priujlegiados o no priujlegiados o por special priujlegio exsimjdos» [A-Sástago-156:080 (1432)];
      Ampliar
    • «mudar·se de vna casa en otra. tomar mujer y comprar ganado | menudo | como ouejas cabras y puercos. Son malas y peligrosas todas las dolencias» [B-Salud-012r (1494)];
      Ampliar
    • «miel. ende por los grandes pastos que hauia criauan ganados gruessos y | menudos | muchos sin cuento. Abejas obrauan a cada parte por que a causa» [D-ViajeTSanta-098v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 5; B: 9; C: 2;
  • 3
    adj.
    Que es de poco valor.
    Exemples
    • «de·la dita villya. Arnaldus del Calbo notarius. § Item el censal siquiere trehudos | menudos | qu·el dito senyor rey ha en la dita villya et sus terminos» [A-Rentas2-093v (1417)];
      Ampliar
    • «Monta huytanta siet sueldos cinquo dineros jaqueses. Et son los ditos trehudos | menudos | siquiere censal de·los fornos et heredades siguientes. Arnaldus del Calbo notarius. § .lxxxvij.» [A-Rentas2-093v (1417)];
      Ampliar
    • «carreras, e cuenta nuestros passos, que ni ahun las mas pequeñas cogitaciones, o palabras | menudas | que nosotros touimos en nada: en su juhizio queden sin disputa. Entonces todas nuestras obras» [C-Cordial-026v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3; B: 1;
  • 4
    sust. masc.
    Despojos o vísceras de animales destinados al consumo humano.
    Exemples
    • «tener dos tablas de contino donde corten carne ultra la tabla de los | menudos | . E esto todo jus pena de cincientos sueldos conpartidos como dito es» [A-Aljamía-09.03 (1488)];
      Ampliar
    • «siete dineros. Item ubre de vaca se aya de vender con el | menudo | a precio de nuebe dineros la libra. E si por aventura contrauerna» [A-Aljamía-09.11 (1488)];
      Ampliar
    • «las çidieruedas de·las costillas et los lomjllos e sus pies e su | menudo | onde asy salado corta·se de qualqujer de sus partes en tajadas delgadas» [B-ArteCisoria-045r (1423)];
      Ampliar
    • «a saber en pechos agujas espaldas piernas cuello lomo yjada pies cabeça tripas | menudo | por que todo es de comer e cada vna d·estas a su» [B-ArteCisoria-047r (1423)];
      Ampliar
    Distribució  A: 10; B: 2;
  • 5
    sust. masc.
    Moneda de escaso valor.
    Exemples
    • «Non res menos dejus la dita pena sea tenido de pagar en | menudos | o en florines de oro e de buen peso al clabario o a» [A-Aljamía-09.09 (1488)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1;
  • 6
    sust. masc.
    Conjunto de personas de baja condición social.
    Relacions sinonímiques
    gente menuda;
    Exemples
    • «Proserpina avera vençido e tragado a Periteo. por quien se entienden los | menudos | e menores del pueblo. non consientan que dañen a Theseo por quien» [E-TrabHércules-071v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
  • 7
    adv.
    En pequeñas porciones.
    Exemples
    • «delgados con veintre e dizen los trinchadores cortando con·ellos fazia adelante muy | menudo | e eso mesmo fazen en Ytalia e grant parte en Aljmaña de Jnglaterra» [B-ArteCisoria-014v (1423)];
      Ampliar
    • «pequeñas e tiernas e çumosas e tomarien del sabor del cuchillo ferrugiena sy | menudo | las cortasen e por eso ponen en·ellas el cuchillo lo menos que» [B-ArteCisoria-039r (1423)];
      Ampliar
    • «fuere salado su tajo es que tenga el cortador cuero faga asy tajando | menudo | segunt la vaca e quando gordura fuese buelto con·lo magro en mas» [B-ArteCisoria-051v (1423)];
      Ampliar
    • «por la dureza suya. El pez mular e solrrayo se tajan asy | menudo | que son grandes duros pescados e traydos en pieças. eso mesmo fazen» [B-ArteCisoria-054r (1423)];
      Ampliar
    Distribució  B: 13;
  • 8
    adv.
    De manera frecuente, con insistencia.
    Relacions sinonímiques
    a cada paso;
    Exemples
    • «ahun que vaya el talon por suelo que ya mas vale. muy | menudo | sea mirado si algun mal se le aciende. al ferrar no tarden» [B-Albeytería-056v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
  • •
    loc. adv.
    A menudo. De manera frecuente, con insistencia.
    Relacions sinonímiques
    espesamente, habitualmente, a cada paso;
    Exemples
    • «yerbas que son spinosas. y ende le rebueluan a amas manos | a·menudo | . y quanto mas yra entrando en dias. es bien que le» [B-Albeytería-009r (1499)];
      Ampliar
    • «razonables. e luego lo dexan e aprieta las manos e absconde los pulgares e bosteza | a menudo | e tiene el oyr mas agudo que de antes e estriñe·se de vientre e tales acçidentes» [B-Aojamiento-146v (1425)];
      Ampliar
    • «tan reziamente que fazia verguença a todos los suyos. tanto que | a·menudo | passaua de quanto su grandeza requeria. que los reyes en las batallas» [D-CronAragón-015r (1499)];
      Ampliar
    • «pero no podia tanto sconder los que sus gemidos no me hisiessen | a menudo | remira·lla. y muchas vezes quize ayudar le mas mis flaquas fuerças» [E-Grimalte-054v (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  B: 56; C: 7; D: 11;
  • •
    loc. adv.
    Por menudo. De manera detallada y precisa.
    Relacions sinonímiques
    declaradamente, delgadamente, distintamente, especificadamente, específicamente, explicadamente, explícitamente;
    Variants lèxiques
    desmen uzadamente;
    Exemples
    • «la ciudat de Çaragoça como en otros lugares segund que distinctament e | por menudo | son puestos atras en·las receptas del añyo .ccccº.viijº. § Item recibio el» [A-Rentas1-022r (1412)];
      Ampliar
    • «muy infinito como impossible se falla dezir los inconuinientes ni condiciones assi | por menudo | en quantas maneras venir pudiessen. § Capitulo .xv. donde se ponen las mudas» [B-Albeytería-046r (1499)];
      Ampliar
    • «principe quiso primero informar se del assiento de·la tierra y saber | por menudo | que passos hauia en medio. y como y mas sin peligro podia» [D-CronAragón-102r (1499)];
      Ampliar
    • «le hedifjcara la torre. e que entonces le responderas en todo | por menudo | . E assi embio el rey al mensajero de los egipcianos con esta» [E-Ysopete-020v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 4; B: 2; C: 6; D: 4;
  • •
    loc. adv.
    Por menudo. En pequeñas partidas, al por menor.
    Exemples
    • «alguna de qualquiere ley estado o condicion sia no sia osado vender | por menudo | los ditos tocinos nj pexcas saladas en otras casas patios banquos ni lugares » [A-Ordinaciones-032v (1460)];
      Ampliar
    • «cierto malluelo vendido por el .cccc. sueldos.§ Item que ha recebido | por menudo | .cxxiiij. sueldos .j. dinero.§ Item por .xxx. cantaros de vino que le» [A-Sisa2-240r (1466)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2;
  • •
    loc.
    Forma parte de la expresión plutiverbal gente menuda.
    Exemples
    • «en·los conbites ante los de mayor gujsa e lo al a·la | gente menuda | dexan. Esto fazen por que es mas muelle carne que la» [B-ArteCisoria-043v (1423)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
menuda (27), menudas (31), menudo (151), menudos (33);
Variants formals
menudo (113), menudo -a (129);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1129)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 242
Freq. rel. 1,38/10.000
Família etimològica
MINUS: amenguamiento, amenguar, aminorar, desmenuzadamente, desmenuzar, diminuto -a, disminución, disminuir, enmenguar, mendudoso -a, mengua, menguadamente, menguado -a, mengual, menguamiento, menguante, menguar, menor, menoreta, menos, menoscabar, menoscabo, menospreciador -ora, menospreciante, menospreciar, menosprecio, menosprez, menudencia, menudero -a, menudo -a, menuzar, mínimo -a, minoridad, minuir, minuta, minutar, noresmenos;