Del latín MERCATUM, 'comercio', derivado de MERX, 'mercancía'.
Nebrija (Lex1, 1492): Forum. i. por el mercado lugar. Mercatus. i. por el mercado lugar.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Mercado lugar. mercatus .i. forum .i. Mercado en griego. emporium .ij.
Nebrija (Voc2, 1513): Mercado lugar. mercatus .i. forum .i. emporium.
-
-
1
-
sust. masc.
-
Lugar o edificio público destinado a la compra y venta de productos.
-
Exemples
-
«que en las causas o questiones del marauadj e de·las tiendas del | mercado | e de otros afferes tocantes la ciudat de Çaragoça sobreseades por todo el» [A-Cancillería-2391:036v (1415)];
-
«por tanto como y era entrado grande. enbio·lo vn dia a | mercado | por vender çiertos asnos del monesterio que eran viejos. por tal que» [C-FlorVirtudes-317v (1470)];
-
«sus defensas le mando el rey de Aragon cortar la cabeça en·el | mercado | de Çaragoça. Y en absencia del rey fue la justicia essecutada por» [D-CronAragón-145v (1499)];
-
«llegassen a Epheso. el mercader puso los esclauos a vender en·el | mercado | e non gano poco en·ellos. tres solos le quedaron que non» [E-Ysopete-006r (1489)];
-
Distribució
A: 30; B: 5; C: 1; D: 6;
-
-
2
-
sust. masc.
-
Reunión de personas en un lugar para comprar y vender productos en fechas señaladas.
- Relacions sinonímiques
-
añacea, feria;
- Variants lèxiques
-
mercadal;
-
Exemples
-
«rogamos e mandamos que de los carros que el jueues trobarez en·el | mercado | de aquexa ciudat nos enuiedes carros car como sian aqui nos les faremos» [A-Cancillería-2381:021r (1413)];
-
«cosa alguna no viene. § Item los coçuellos del pan del dia del | mercado | de·la dita villa de Exea la qual arrendacion puya a·muy pocha» [A-Rentas1-003v (1412)];
-
Distribució
A: 2;
-
-
3
-
sust. masc.
-
Actividad de compra y venta de un producto.
-
Exemples
-
«mercader que sygue. la razon lo ensalça. Toda cosa es meyor | mercado | como es que al honbre ayuda. El tienpo despiende. quien cree» [C-TratMoral-283v (1470)];
-
«en otro lugar adelante donde hauia generacion grande llegada porque vn barbaro fizo | mercado | de muchos sclauos assi de hombres como de mujeres. en tan poco» [D-ViajeTSanta-151v (1498)];
-
Distribució
B: 1; C: 1;
Formes
mercado (46);
Variants formals
mercado (46);
1a. doc. DCECH:
1220-50 (CORDE: 1074)
1a. doc. DICCA-XV
1412
Freq. abs.
46
Freq. rel.
0,262/10.000
Família etimològica
MERX: comerciar, comercio, esmerz, esmerzar, merca, mercadal, mercadear, mercader -era, mercadería, mercado, mercador -ora, mercaduría, mercancía, mercantívolmente, mercar, merced, mercenario -a, mercendero -a, remerciar;