allegamiento

Derivado de allegar, del latín APPLICARE, 'apoyar, adosar, dirigir hacia'.

Nebrija (Lex1, 1492): Accessus. us. por el allegamiento. Adhaesitatio. onis. por allegamiento a otro. Applicatio. onis. por aquel allegamiento. Appropinquatio. onis. por allegamiento. Clientela. ae. por aquel allegamiento. Cohaerentia. ae. por aquel allegamiento. Cohaesio. onis. por el allegamiento. Jnhaerentia. ae. por aquel allegamiento.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Allegamiento assi [juntando]. congregatio. aggregatio. Allegamiento assi. congeries .ei. congestus .us. Allegamiento assi [arribando]. applicatio. appulsio. Allegamiento assi. accessio. accessus .us. Allegamiento de tales [en vando]. clientela .ae.

  • 1
    sust. masc.
    Acción y resultado de reunirse varias personas o cosas en un mismo lugar.
    Exemples
    • «Porque a ninguno aprouecha en tal caso la sciencia ni la potencia ni | allegamiento | de personas ni la gracia de·la fermosura ni la voluntad y todo» [B-Fisonomia-048v];
      Ampliar
    • «se marauillan. y fasta el mismo papa Pio en·el tan publico | allegamiento | de Mantua do toda la cristiandad concurrio desparo desde su trono y silla» [C-CroAra-177v];
      Ampliar
    • «muriendo luego murieron todos sus monges. En este lugar houo por tiempo | allegamientos | de muchas gentes de partes diuersas. § Otra vez andando contra medio dia» [C-Viaje-097v];
      Ampliar
    • «çibdat. Ca esta es abismo de muchos viçios grauemente nozibles al çibdadano | allegamiento | e puede bien este mesmo convenir enxenplo al de mercador estado que deue» [D-Hercules-071v];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 2; D: 5;
  • 2
    sust. masc.
    Acción y resultado de acumularse alguna cosa.
    Relacions sinonímiques
    cargamiento;
    Exemples
    • «pocos assi como garbanços y de su color. Crian·se mucho de | allegamiento | de malos humores. fazen les perder todo el comer. y crescen» [B-Albeyt-022v];
      Ampliar
    • «Vna dolencia es lamparones que suelen venir de sangre sobrada y con | allegamiento | de malos humores. suelen descender por las quatro venas capitales.» [B-Albeyt-038r];
      Ampliar
    • «nace por el perder la mucha sangre o por cayda como cuchillada y | allegamiento | de·la materia en alguna parte quier lugar de neruio o por la» [B-Albeyt-049v];
      Ampliar
    • «el cada vegada se ençerraua e tenia la mayor abundançia e mas conplido | allegamiento | de viandas e de·los otros deleytes a·su reposo conuenibles. Estonçes» [D-Hercules-087r];
      Ampliar
    Distribució  B: 10; D: 1;
  • 3
    sust. masc.
    Relación de proximidad o dependencia.
    Exemples
    • «es mjenbro de aquel. enpero el preçio de cada vno segunt el | alegamjento | que tiene al dicho serujçio et deue ser los primeros de·los que» [B-Cisor-074r];
      Ampliar
    • «esto acaesçiere de menores castigos los culpantes corregidos sean segunt el alongamjento e | allegamjento | que el estado rreal toujere saluo en·el caso de procurar e consentir» [B-Cisor-077v];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
  • 4
    sust. masc.
    Unión sexual.
    Relacions sinonímiques
    acceso, acto / acto carnal / acto de la carne, auto, ayuntamiento, coito, cópula, enlazamiento, juego de Venus, juntamiento;
    Exemples
    • «por estas palabras o semejantes en vna sentencia. No haures parte o | allegamiento | carnal con vuestras mujeres touiendo el menstruo siquier de su tiempo.» [C-Viaje-109r];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
alegamjento(1), allegamiento(19), allegamientos(1), allegamjento(1);
Variants formals
alegamiento(1), allegamiento(21);
1a. doc. DCECH: s.f (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 22
Freq. rel. 0,125/10.000
Família etimològica
PLICARE: allegadizo -a, allegado -a, allegador -ora, allegamiento, allegar, aplegar, aplicación, aplicadero -a, aplicador -ora, aplicar, cómplice, desplegar, emplear, esplegar, espleitar, espleito, explicación, explicadamente, explicar, explícitamente, implicar, implícitamente, implícito -a, inexplicable, llegar, plega, plegador, plegar, pliego, replicación, replicar, suplicación, suplicante, suplicar, suplicio;