mesuradamente

Derivado de mesurado, y este derivado de mesura, del latín MENSURAM, derivado de METIRI, 'medir'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Mesurada mente. modeste. frugaliter.
Nebrija (Voc2, 1513): Mesuradamente. modeste. frugaliter.
  • 1
    adv.
    De manera prudente o moderada.
    Variants lèxiques
    mesurado -a;
    Exemples
    • «en aquel espaçio o jnterualo de tres dias las abejas vsaran e comeran | mesuradamente | de la superfluydat de·la mjel que avran e tendran en auer o » [B-Agricultura-128v (1400-60)];
      Ampliar
    • «cauallo y se fue para alla. y lo mas honesta cortes y | mesuradamente | que pudo corto y abrio la llaga. y saco del vientre de» [D-CronAragón-018r (1499)];
      Ampliar
    • «de sant Anthonio: .xxi.§ Orsesio abad: en el Libro que es menester viuir | mesuradamente | e en el Libro de homildad.§ Origenes. vnos dichos hereticos de Origenes: en·» [D-Vida-00Dr (1488)];
      Ampliar
    • «mas tu las mesmas cosas que prometiste con·el vino. afirma las | mesuradamente | sin el vino. e diras. varones de Samum. ya oystes» [E-Ysopete-014v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 5; D: 1;
Formes
mesuradamente (7);
Variants formals
mesuradamente (7);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1196)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0399/10.000
Família etimològica
METIRI: comedido -a, comedimiento, comedir, descomedido -a, descomedir, desmedidamente, desmedido -a, desmesura, desmesuradamente, desmesurado -a, desmesurar, diámetro, dimensión, inmenso -a, inmensurable, malcomedido -a, medial, medida, medidamente, medido -a, medir, mesura, mesuradamente, mesurado -a, mesuraje, mesurar;