mesurado -a

Derivado de mesura, del latín MENSURAM, derivado de METIRI, 'medir'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Mesurado. modestus .a .um. frugi.
  • 1
    adj.
    Que actúa o se manifiesta sin excesos o violencia.
    Relacions sinonímiques
    amoderado -a, moderado -a;
    Exemples
    • «segun se ha dicho echen le en·el ojo. empero assi tan | mesurado | que no le destruyan con ello del todo. Si fuere vieja la» [B-Albeytería-022r (1499)];
      Ampliar
    • «Mayo. § En·el mes de mayo se deuen tomar passatiempos muy | mesurados | e es buena la sangria y entrar en·los baños. y en» [B-Salud-013v (1494)];
      Ampliar
    • «merced todos sus altos caualleros y quantos presentes se fallaron. su tan | mesurado | comedido y tan noble dezir. Y luego por esso en señal de» [D-CronAragón-007r (1499)];
      Ampliar
    • «que su senyora / es meior de·las meiores. § Deue ser muy | mesurado | / el galan en el beuer / por causa de bien oler» [E-CancZaragoza-242v (1460-65)];
      Ampliar
    Distribució  B: 7; C: 14; D: 4;
  • 2
    adv.
    De manera prudente o moderada.
    Variants lèxiques
    mesuradamente;
    Exemples
    • «mucha y con sabor. Ha de yazer y mucho dormir. fentar | mesurado | . el orinar no en·el tiempo que sta encima el cauallero porque» [B-Albeytería-011r (1499)];
      Ampliar
    • «burlays del mundo ni demandays d·el salvo vn pobre vestido e comer | mesurado | . E vno de·los Macharios respuso le: Bien dizes verda que los que» [D-Vida-023r (1488)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 1;
Formes
mesurada (2), mesuradas (2), mesurado (19), mesurados (4);
Variants formals
mesurado (2), mesurado -a (25);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 27
Freq. rel. 0,154/10.000
Família etimològica
METIRI: comedido -a, comedimiento, comedir, descomedido -a, descomedir, desmedidamente, desmedido -a, desmesura, desmesuradamente, desmesurado -a, desmesurar, diámetro, dimensión, inmenso -a, inmensurable, malcomedido -a, medial, medida, medidamente, medido -a, medir, mesura, mesuradamente, mesurado -a, mesuraje, mesurar;