Derivado de mesura, del latín MENSURAM, derivado de METIRI, 'medir'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Mensuro .as .aui. por medir. actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Mesurarse. contineo .es. tempero .as.
-
-
1
-
verbo trans.
-
Examinar <una persona> con atención y cuidado [algo] en todos sus aspectos.
- Relacions sinonímiques
-
arbitrar, considerar, rever, ver1;
-
Exemples
-
«ser en natura. Estos no saben como el nuestro entender humano es | mesurado | y se le puso limite cierto en su natural capacidad quando le creo» [D-ViajeTSanta-130r (1498)];
-
«m·an movido / mas razon o buen sentido / bien claro non | mesura | / se que me viene costero / seguir con quien yo guerreo» [E-CancPalacio-121v (1440-60)];
-
Distribució
C: 1; D: 1;
-
-
2
-
verbo trans.
-
Determinar <una persona> la cantidad, dimensión o capacidad de [algo].
-
Exemples
-
«et cometran de aqui·adelant en·et cerqua las cosas pesadas medidas et | mesuradas | e las cosas que segunt buen costumbre et los stablimentos de·la dita » [A-Ordinaciones-017r (1429)];
-
«a justo e deujdo peso o mesura. E·si la cosa pesada o | mesurada | no sera trobada de aquel peso o mesura que justa los stabljmientos de·» [A-Ordinaciones-017r (1429)];
-
«falta comeso haura. Queremos empero et ordenamos que·la cosa mal pesada o | mesurada | no pueda seyer tirada a aquel qui tal falta comeso haura si·la » [A-Ordinaciones-017r (1429)];
-
Distribució
A: 3;
Formes
mesura (1), mesurada (2), mesuradas (1), mesurado (1);
Variants formals
mesurar (5);
1a. doc. DCECH:
s.f. (CORDE: 1218-50)
1a. doc. DICCA-XV
1429
Freq. abs.
5
Freq. rel.
0,0285/10.000
Família etimològica
METIRI: comedido -a, comedimiento, comedir, descomedido -a, descomedir, desmedidamente, desmedido -a, desmesura, desmesuradamente, desmesurado -a, desmesurar, diámetro, dimensión, inmenso -a, inmensurable, malcomedido -a, medial, medida, medidamente, medido -a, medir, mesura, mesuradamente, mesurado -a, mesuraje, mesurar;