mezclado -a

Derivado de mezclar, del latín vulgar *MISCULARE, derivado de MISCERE, 'menear, agitar'.

Nebrija (Lex1, 1492): Columba miscella. por la mesclada destas. Miscellus. a. um. por cosa mezclada un poco. Mixtus. a. um. por cosa mezclada. Promiscuus. a. um. por cosa mezclada.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Mezclada cosa. permiscus .a .um. miscellus .a .um.
  • 1
    adj.
    Que está compuesto por varias cosas o características.
    Exemples
    • «bastante a complir el lugar donde sera sallida o que sea de color | mezclada |. E si sera espesa e tenjente la vegada sea mezclada con tierra gruesa. » [B-Agricultura-007v (1400-60)];
      Ampliar
    • «saber que sea mezclado con negro e con color bayo. e aqueste color | mezclado | se dize bruno o rodado. De semejante valor es color que se dize » [B-Agricultura-124v (1400-60)];
      Ampliar
    • «de luengo media braçada y en espesso quanto vn dedo. es muy | mesclado | en diuersidad de muchos colores es del todo ciego y tan poçoñoso que» [D-ViajeTSanta-074r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 1;
  • 2
    adj.
    Que no se pueden distinguir las partes de que se compone.
    Exemples
    • «La quarta en·los dientes moljendo·la e tornando la casi ensensible e | mesclada | . La qujnta en·la boca del estomago por el calor natural.» [B-ArteCisoria-009r (1423)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
mesclada (1), mesclado (1), mezclada (1), mezclado (1);
Variants formals
mesclado -a (2), mezclado -a (2);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
MISCERE: conmixtión, entremezclar, mecer, mezcla, mezcladamente, mezclado -a, mezclamiento, mezclar, mixtión, mixto -a, mixtura, premezclar, remecer, remezclar;