alieno -a

Tomado del latín alienum, 'ajeno', derivado de ALIUS, 'otro'.

Nebrija (Lex1, 1492): *Alienus .a .um por cosa agena.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ø
  • 1
    adj.
    Que pertenece o corresponde a otro.
    Variants lèxiques
    ajeno -a;
    Exemples
    • «allj no salgan nj puedan salljr alguno de ellos por sus pjedes nj | allienos | nj en alguna otra manera o jmaginacion entro en·tanto vos dita dona» [A-Sast-156:050 (1432)];
      Ampliar
    • «no salliremos nj salliran por nuestros nj por suyos propios piedes nj por | allenos | nj por grado nj por fuerça paladinament nj scondida de dia nj de» [A-Sast-211:060 (1459)];
      Ampliar
    • «asi que de·la dita iglesia no salre en mjs piedes nj en | allenos | de·grado nj por fuerça palladinament nj escondida de·dia nj de noche» [A-Sast-216:020 (1461)];
      Ampliar
    • «e·alli tendran continuament ostages e que no saliran por·sus pies nj | allenos | nj en·otra manera nj por·alguna ymaginacion o jngenio sines expressa licencia» [A-Sast-259:050 (1496)];
      Ampliar
    Distribució  A: 6;
Formes
allenos (4), allienos (2);
Variants formals
alleno -a (4), allieno -a (2);
1a. doc. DCECH: 1140
1a. doc. DICCA-XV 1432
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0342/10.000
Família etimològica
ALIUS: ab alio, ajenar, ajeno -a, ál, alegoría, alegórica, alegoricalmente, alegóricamente, alegórico -a, algo, alguno -a, alias, alienación, alienar, alieno -a, alius -a -ud, allegorice, allófilo -a, enajenar, hidalgo -a, hidalguez, hidalguía;