miedo

Del latín METUM, 'miedo, temor, inquietud'.
Nebrija (Lex1, 1492): Adhorreo. es. por espeluzar se con miedo actiuum .i. Formido. inis. por el miedo o temor. Horror. oris. por el miedo terrible. Metus. us. por el miedo. Pauor pauoris. por el pavor o miedo. Tremor. oris. por el miedo con temblor.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Miedo. metus .us. timor .oris. Miedo. formido .inis. terror .oris.
  • 1
    sust. masc.
    Sentimiento de inquietud ante un peligro.
    Relacions sinonímiques
    duda, temor, recelo;
    Variants lèxiques
    mieda;
    Exemples
    • «Johan Aznar qui tenedes aquella a·trehudo de·la dita prioressa e conuento sinse | miedo | periglo e danyo alguno podades millorar la dita casa e obrar en aquella» [A-Sástago-198:010 (1453)];
      Ampliar
    • «tal que tema de fazer lo que bien sabe, ca lo faze sin | miedo | , por lo qual acaesçe muchas vezes que los sabidores de·la dicha arte» [B-EpítomeGuerra-062v (1470-90)];
      Ampliar
    • «E este juhizio es mucho de temer. Por·ende dize el propheta. yo houe | miedo | de tus juhizios. E en·el .v. de·la Sabiduria. Viendo: turbar se han» [C-Cordial-018v (1494)];
      Ampliar
    • «ancoras con pena podiamos firmar el nauio. por esta suerte llenos de | miedo | enchiamos el ayre de vozes tristes y miserables viendo la muerte debaxo los» [D-ViajeTSanta-048r (1498)];
      Ampliar
    • «el lobo al pastor pidia los perros para que dende en adelante sin | mjedo | las ouejas comiesse. assi el rey Philipo pide que le enbien los» [E-Ysopete-003r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 73; C: 65; D: 46; E: 96;
Formes
medo (1), miedo (210), miedos (11), mjedo (58), mjedos (1);
Variants formals
medo (1), miedo (280);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 281
Freq. rel. 1,26/10.000
Família etimològica
METUS: amedrar, amedrentar, amedrido -a, amedrir, medroso -a, mieda, miedo;