mielga2

De origen incierto, probablemente del latín MERGAM, 'bieldo'.

Nebrija (Lex1, 1492): *Merga .ae. por la horca para los manojos.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Pez selacio comestible, de carne dura y fibrosa (centrina vulpecula).
    Exemples
    • «los salados e secos asy como congrio e pescada atun pulpo saualo lixa | mjelga | arenque sardina caçon e tales es otro el tajo d·ellos. Del» [B-ArteCisoria-056v (1423)];
      Ampliar
    • «en partes de conchas o en otro tajo. Eso mesmo de·la | mjelga | del caçon pero la sardina e arenque como los pescados menudos tajar se» [B-ArteCisoria-056v (1423)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
Formes
mjelga (2);
Variants formals
mielga (2);
1a. doc. DCECH: 1330-43 (CORDE: 1330-43)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
MERGA: mielga2;