miembro

Del latín MEMBRUM, 'parte del cuerpo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Artuatim. aduerbium. por miembro a miembro. Artus. uum. por los miembros del cuerpo. Coles. is. por el miembro del varon. Cunnus .i. por el coño miembro genital. Fascinum. i. por el miembro del varon. Genitale. is. por el miembro para engendrar. Jnguen. inis. por el miembro genital. Membratim. aduerbium. miembro a miembro. Membrum. i. por el miembro. Mentula. ae. por el miembro del varon. Monocolos. por cosa de un miembro. Mutilo. as. aui. por cortar miembro actiuum .i. Muto. onis. por el miembro genital. Mutunus. i. por el mesmo miembro. Penis. penis. por el miembro del varon. Pudenda. orum. por los miembros genitales. Trunco. as. aui. por cortar miembro.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): De dos miembros cosa. bimembris .e. Miembro parte del cuerpo. membrum .i. Miembro enesta manera. artus .us. Miembro a miembro. membratim. arctuatim.
Nebrija (Voc2, 1513): De dos miembros cosa. bimembris .e. Miembro parte del cuerpo. membrum .i. artus. Miembro a miembro. membratim. artuatim.
  • 1
    sust. masc.
    Cada una de las partes de que se compone algo.
    Exemples
    • «la restauracion de·la dicha ciudat de·la qual ellos son parte y | mjembro | y en aquella viuen y del credito d·ella se sustentan recibiendo sus» [A-Cancillería-3665:130r (1488)];
      Ampliar
    • «la mano e maguer esta sea rregla general en·estas dichas partes e | mjenbros | cada vno espeçial rrequiere platica. El lomo es la mejor de las» [B-ArteCisoria-040v (1423)];
      Ampliar
    • «queda no solo gran señor en la yglesia mas legitimo conforme y prouechoso | miembro | de aquella. y por la contra no lo faziendo cargaua se todo» [D-CronAragón-159v (1499)];
      Ampliar
    • «la virtuosa vida e liçita non fazen estado por sy. nin son | mienbros | sanos del cuerpo mistico vniuersal de·la espeçia humana e congregaçion del mundo» [E-TrabHércules-053r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3; B: 13; C: 5; D: 4;
  • 2
    sust. masc.
    Cada una de las partes del cuerpo de un animal.
    Exemples
    • «mirar que no hiziessen alguna sangria ni toquen con hierro en·los dichos | miembros | porque peligro de muerte corre. que segun scriuen el Tholomeo y ahun» [B-Albeytería-002v (1499)];
      Ampliar
    • «por el calor natiuo diujdiendo lo espeso de·lo sotil enbiando a·los | mjenbros | la parte que les conujene con generaçion de sangre. La octhaua en» [B-ArteCisoria-009r (1423)];
      Ampliar
    • «acercaua la hora de comer el qual acabando dimos al reposo los cansados | miembros | . § Habla del camino para Bethleem y de·los lugares que en medio» [D-ViajeTSanta-070v (1498)];
      Ampliar
    • «e dieron palos e açotes al asno e quebrantando le las costillas e | miembros | . lo tornaron al establo e lo pusieron ende bien atado. Esta» [E-Ysopete-033r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 159; C: 21; D: 17;
  • 3
    sust. masc.
    Órgano del aparato urinario y reproductor de los mamíferos machos.
    Exemples
    • «Del cauallo que tiene rampa folio .xxix. § Del cauallo que saca el | miembro | de fuera y no le puede boluer despues folio .xxix. § Del cauallo» [B-Albeytería-004r (1499)];
      Ampliar
    • «en·el hombre la nariz luenga y gruessa significa el prepucio capillo y | miembro | ser grande. y por la contra. E por esso dixo vno» [B-Fisonomía-049r (1494)];
      Ampliar
    • «natura. sigue por aquj. § Para los que han mal en·el | mjenbro | so la verga finchada e doliere mucho toma çera e açeite e figos» [B-Recetario-032r (1471)];
      Ampliar
    • «ajenos.§ Eres primeramente manco del lado. tuerto de vn ojo. quebrado de tus | miembros | viriles. las manos llenas de sarna. e la cabeza atestada de tinya. cosas » [E-Exemplario-038v (1493)];
      Ampliar
    Distribució  B: 19; D: 1;
Formes
miembro (75), miembros (119), mienbro (1), mienbros (14), mjembro (1), mjembros (5), mjenbro (8), mjenbros (19);
Variants formals
miembro (200), mienbro (42);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1129)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 242
Freq. rel. 1,38/10.000
Família etimològica
MEMBRUM: desmembrar1, miembro;