millefolium -ii

Nebrija (Lex1, 1492): Mille folium. por coraçoncillo ierva.
  • 1
    sust. lat.
    Milhojas (achillea millefolium).
    Variants lèxiques
    milhojas;
    Exemples
    • «lagrimas. Diascorus. § Item las fojas de·la yerua que es dicha | mjlifoliun | picada e destienplada con leche de muger desprimjdo el çumo echado en·el» [B-Recetario-009r (1471)];
      Ampliar
    • «e rrestrañase luego. § Item dize Mazer que la yerva que es dicha | mjlifoliun | odorada e llegada a·las narizes rrestraña la sangre e si pusieres el» [B-Recetario-014r (1471)];
      Ampliar
    • «e rrestrinera luego. § Item dize mas que la yerba que es dicha | mjlifoliun | picada e destenplada con agua en que sean cochas ypoquistidos e balaustrias maravillosamente» [B-Recetario-036r (1471)];
      Ampliar
    • «Item dize mas que el çummo de·la yerba que es dicha | mjlifoliun | beujdo con vino antes de·la azesion faze eso mjsmo. Item dize» [B-Recetario-051r (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 9;
Formes
miliun foliun (1), mjlfoliun (1), mjlifoliun (7);
Variants formals
milfoliun -ii (1), milifoliun -ii (7), miliun foliun -ii (1);
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 9
Freq. rel. 0,0513/10.000
Família etimològica
MILLE: mil, milgrana, milgrano, milhojas, milia, miliario -a, milla, millar, mille, millefolium -ii, millesimus -a -um, millón;
FOLIUM: batifulla, cerafolio, cerfull, chaerefolium -ii, folio, folium -ii, fuella, fullado -a, hoja, hojado -a, hojaldre, hojisco -a, hojoso -a, melissophyllum -i, milhojas, millefolium -ii, pentaphyllon -i, trébol, trifolium -ii;