Tomado del latín ministrum, 'servidor, oficial'.
Nebrija (Lex1, 1492): Acolythus. i. servidor o ministro de otro. Flaminia. ae. por la ministra enlos sacrificios. Flaminius. ij. por el ministro enlos sacrificios. Morpheus. i. por un ministro del sueño.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
-
-
1
-
sust. masc.
-
Oficial real encargado de la administración de justicia.
-
Exemples
-
«El rey. § Reyna muyt cara e muyt amada muller Pere Alfonso e Johan de Seuilla | mjnistros | de nuestra ordinacion e mandamjento van en aquexe regno por serujr nos.» [A-Cancillería-2568:180v (1420)];
-
«prestamente al eterno tormento. esto se muestra figuratiuamente en Hester a .vij. capitulo de·los | ministros | : e seruidores del rey Assuero: los quales estauan aparejados: e caninos para» [C-Cordial-032v (1494)];
-
«ser innocente. Si pecca, o no, o es escusado. vide ibi. Si siendo | ministro | de algun juez executo alguna mala sentencia. e sabe que aquel contra quien» [C-SumaConfesión-057r (1492)];
-
«nueuo leyes quedauan sin dubda alguna mas señores del reyno que oficiales ni | ministros | del rey y del reyno. Que por esso como el Ciceron atestigua» [D-CronAragón-007r (1499)];
-
«arçobispos e obispos. abades priores maestros de ordenes. vicarios rectores ofiçiales | ministros | guardianes mayorales. e todos los otros que an exerçiçio e jurediçion eclesiastica» [E-TrabHércules-052r (1417)];
-
Distribució
A: 2; C: 60; D: 9; E: 2;
-
-
2
-
sust. masc.
-
Sacerdote encargado del culto divino.
-
Exemples
-
«tienen poder de celebrar e consagrar el cuerpo de Christo. el sacerdote es | ministro | de Dios. e vsa de·la palabra de Dios. por mandamiento: e ordenança» [C-Remedar-092v (1488-90)];
-
«meses .xxj. dias. Este ordeno que ningunos vasos fuessen tocados sino por | ministros | del mismo sacrario de·lo qual en muchas partes abusan. los corporales» [D-TratRoma-016v (1498)];
-
«suyo de·la Preparacion Euangelica. Banbono Diasaub Triptolemo Eumolpo y Euboleo que son | ministros | de Cibele madre de·los dioses. Diodoro Siculo scriue los coribanteos ser por» [D-ViajeTSanta-052r (1498)];
-
«color bueno ha mudado quiere dezir la inhonesta y mala vida de·los | ministros | y sieruos de Dios enbuelta en vicios y suziedades por los negocios vanos» [D-ViajeTSanta-134v (1498)];
-
«Oyd todas estas cosas vosotros los que morays en tierra de christianos | ministros | pastores y principes de todas las yglesias de Christo y todos los reyes» [D-ViajeTSanta-163r (1498)];
-
Distribució
C: 4; D: 4;
-
-
3
-
sust. masc.
-
Superior de un convento o de una comunidad religiosa.
- Relacions sinonímiques
-
abad,
-
Exemples
-
«priores prouinciales del orden de predicadores o sus vicarios. e prouinciales generales e | ministros | e los guardianes de·los menores vayan a los prelados de aquellos lugares» [C-SumaConfesión-007r (1492)];
-
«licencia e beneplacito e voluntad d·ellos. e despues los maestros prouinciales e | ministros | de los ordenes suso dichos trabajen de escoger personas ydoneas e sufficientes de» [C-SumaConfesión-007v (1492)];
-
«casos necessarios: otorgados en sus constituciones: y entran sin licencia del papa, o | ministro | del orden: encorren en descomunion obispal: segun he oydo a personas dignas de» [C-SumaConfesión-031r (1492)];
-
«apartaria de su presencia. Mas tu que eres comigo de vn mesmo coraçon, | ministro | y gouernador de mi casa, escogido y muy conocido, y en compañia mia,» [C-TesoroPasión-045v (1494)];
-
Distribució
C: 4;
Formes
ministro (12), ministros (72), mjnistros (1);
Variants formals
ministro (85);
1a. doc. DCECH:
1220-50 (CORDE: 1228-46)
1a. doc. DICCA-XV
1417
Freq. abs.
85
Freq. rel.
0,380/10.000
Família etimològica
MINISTER: administración, administrador -ora, administrar, menester, menesteroso -a, menestral -ala, mester, minister -tri, ministerial, ministerialmente, ministerio, ministración, ministrador -ora, ministrar, ministril, ministro;