mío -a

Del latín MEUM, 'mío'.
Nebrija (Lex1, 1492): Meus. a. um. pronomen por cosa mia.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Mi cosa pronombre. meus .a .um. Mio cosa mia pronombre. meus .a .um.
  • 1
    adj. pos.
    Que pertenece al hablante.
    Exemples
    • «mj muyt cara madre senyora. § Como los seruicios feytos al senyor rey | mj | padre de alta recordacion e los que a·mj faze Ordunyo de Çamudio merescan que» [A-Cancillería-2565:022v (1418)];
      Ampliar
    • «paresçe que sean ninguna cosa. sy ya non fallaua personas de·la | mia | natura con quien pudiese razonar. Platon dize asy. antes que non» [C-FlorVirtudes-301v (1470)];
      Ampliar
    • «con sus rayzes y en su lugar haras vna yglesia en el nombre | mio | . El santo padre no perezoso leuanto se luego y conuocando el clero» [D-TratRoma-036r (1498)];
      Ampliar
    • «aquellos cumple que scriua. y pues por vos senyora la causa de | mi | venida se pide la clara verdat me plaze a vos sea manifestada.» [E-Grimalte-008r (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1403; B: 271; C: 278; D: 3329;
  • 2
    pron. pos.
    Conjunto de las personas de la familia o del grupo social próximo al hablante (precedido de artículo).
    Relacions sinonímiques
    los nuestros;
    Exemples
    • «mayo dia adiado adueytos e possados e pagados a·mi e a·los | mios | dentro en·la ciudat de Çaragoça en mis casas e habitacion a vuestro» [A-Sástago-110:001 (1402)];
      Ampliar
    • «tacitas et expressas ordinarias et extraordinarjas et otras qualesqujere que yo o·los | mjos | contra el dito justicia jurados concello et vnjuersidat del dito lugar de Alcuujerre» [A-Sástago-255:030 (1491)];
      Ampliar
    • «no por cierto estraños que mas a vuestro seruicio estamos yo y los | mios | y los vasallos que posseo que los mismos de Aragon. a vos» [D-CronAragón-039v (1499)];
      Ampliar
    • «dixo. di me Ysopo a·quien comparas a mi e a los | mios | . Respondio Ysopo. comparo a·ti al Sol. e a los» [E-Ysopete-022r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 114; C: 2; D: 3;
Formes
mi (2488), mia (223), mias (39), mio (188), mios (99), mis (878), mi· (3), mj (798), mja (83), mjas (32), mjo (152), mjos (166), mjs (214), mj· (2), my (20), mya (6), myo (2), mys (5), m· (2);
Variants formals
mi (4386), mio -a (982), my (24), myo -a (8);
1a. doc. DCECH: 933 (CORDE: 1075)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 5.400
Freq. rel. 30,76/10.000
Família etimològica
EGO: madama, madona, micer, mío -a, mosé, mosén, yo;