misericordiosamente

Derivado de misericordia, tomado del latín misericordia, compuesto de miser, 'desgraciado' y de cor, 'corazón'.
Nebrija (Lex1, 1492): Jmmisericorditer. no misericordiosa mente. Misericorditer. por misericordiosa mente.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Misericordiosa mente. misericorditer. miseranter. Misericordiosa mente. clementer.
Nebrija (Voc2, 1513): Misericordiosamente. misericorditer. miseranter.
  • 1
    adv.
    De manera compasiva, con piedad.
    Relacions sinonímiques
    caritativamente, piadosamente;
    Exemples
    • «son de enojo e afflicion. Por quanto como dize sant Gregorio. | misericordiosamente | Dios da la pena e tribulacion temporal. por que non de despues» [C-BienMorir-12r (1479-84)];
      Ampliar
    • «causa de ser congoxados. ca tu yerro digno es de muerte. y Dios | misericordiosamente | lo haze con tigo. si penando tus culpas aqua. te queda para·ll » [E-Exemplario-035v (1493)];
      Ampliar
    • «padeçer el amigo ni desuiar·lo del lado ante en qualquiere necessidat obrar | misericordiosamente | con·el. ahun que en·la operacion entreuengan peligros. E ante que el » [E-Exemplario-048r (1493)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 2;
Formes
misericordiosamente (3);
Variants formals
misericordiosamente (3);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV 1479-84
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
MISER: mesillo, miserable, miserablemente, miseración, miseratio -onis, miseria, misericordia, misericordiosamente, misericordioso -a, mísero -a, misérrimo -a;
COR: acordable, acordadamente, acordado -a, acordante, acordanza, acordar1, acordar2, acordar3, acorde, acordemente, acuerdo, anticor, arrecordar, cardiaco -a, cardimonial, concordablemente, concordancia, concordante, concordar, concorde, concordemente, concordia, cor, corada, coraje, coral2, corazón, cordial, cordialis -e, cordura, coro2, cuerdamente, cuerdo -a, decorar2, desacordado -a, desacordar, desacuerdo, discordable, discordante, discordanza, discordar, discorde, discordia, misericordia, misericordiosamente, misericordioso -a, record, recordable, recordación, recordanza, recordar1, recordar2, recuerdo;