misión

Tomado del latín missionem, 'acción de enviar', derivado de mittere.
Nebrija (Lex1, 1492): *Missio. onis. por la embiada.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Cantidad de dinero que se emplea en la conservación de una cosa o en la obtención de un servicio.
    Relacions sinonímiques
    costa1, expensa, expensión, gasto, puesta;
    Exemples
    • «reportaredes en vuestros bienes faremos satisfer al dito exposant todos los danyos e | missiones | que por aquesta razon le conuendra e ha conuenido fazer. Dada en» [A-Cancillería-2381:021r (1413)];
      Ampliar
    • «monesterio de·los monges de Santa Maria de Piedra libera et franqua de todas expensas et | missiones | . La qual fue applicada en el patrimonio del dito senyor rey sin» [A-Rentas2-073v (1417)];
      Ampliar
    • «nos attener complir e obseruar las anteditas cosas todas o alguna de aquellas | messiones | algunas a los ditos nobles o a los herederos o successores suyos o» [A-Sástago-129:030 (1417)];
      Ampliar
    • «alguna montañya. e sy non se puede fazer menos de grant dañyo o· | mjsion | faras assi. que a manera quj faze esplugas o cauas. foradaras la montañya » [B-Agricultura-167r (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  A: 165; B: 2;
Formes
mesiones (8), messiones (14), misiones (10), misjones (1), mission (1), missiones (81), mjsion (2), mjsiones (14), mjssiones (36);
Variants formals
mesion (8), mession (14), mision (26), misjon (1), mission (118);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1150)
1a. doc. DICCA-XV 1400
Freq. abs. 167
Freq. rel. 0,951/10.000
Família etimològica
MITTERE: acometedor -ora, acometer, acometimiento, admisión, admitir, arremeter, arremetida, cometedero -a, cometedor -ora, cometer, cometiente, cometimiento, comisar, comisario -a, comisión, comiso, comisura, comprometer, comprometiente, compromiso, diusmeter, emisión, entremés, entremeter, escometer, intermisión, irremisiblemente, ite missa est, jusmeter, malmeter, manumisoria, marmesor -ora, marmesoría, mensaje, mensajería, mensajero -a, meter, metimiento, misa, misacantano -a, misal, misión, misiva, mitto -is -ere, omisión, omitir, permetimiento, permisión, permiso, permitir, premisa, premitir, promesa, prometedor -ora, prometer, prometimiento, promisión, remeter, remisión, remiso -a, remitente, remitir, somatén, someter, sumisión, trameter;