almadena

Tomado del árabe andalusí almátana, 'mazo de hierro'.

Nebrija (1492): Marra. arum. por el almadana o marra.
Nebrija (ca. 1495): Almadana o marra. marrae .arum.

  • 1
    sust. fem.
    Mazo de hierro con mango largo, usado para romper piedras.
    Exemples
    • «que esta sobre Peralada. y mando le a·los suyos con picos | almadenas | y otras ferramientas abrir. que fue causa de infinitas muertes incendios robos» [C-CroAra-110v];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
almadenas(1);
Variants formals
almadena(1);
1a. doc. DCECH: 1300
1a. doc. DICCA-XV 1499
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00703/10.000
Família etimològica

MATANA: almadena;