Del latín MEDIETATEM, 'mitad', con tratamiento semiculto de la -T- por su uso frecuente en escrituras notariales.
Nebrija (Lex1, 1492): Diesis. is. por la meitad de medio tono. Dimidium. ij. por la meitad del entero. Pentimemeris. por la meitad de cinco. Semissarius. ij. por eredero desta meitad.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Meitad delo entero. dimidium .ij.
-
-
1
-
sust. fem.
-
Cada una de las dos partes iguales en que se divide algo.
-
Exemples
-
«fazer mercet senyalada quiera mandar al bayle general d·este reyno que la | metat | de·los emolumentos que vuestra alteza ha de hauer de·los que yo» [A-Correspondencia-059r (1472)];
-
«muchas pieças e primero la cabra pelada e socarrada toman d·ella la | meatad | de en çima dejuntando la por meytad de·la boca del cabo de» [B-ArteCisoria-044r (1423)];
-
«qualquier persona que los subiere con deuocion. En·esta yglesia estan la | meytad | de·los santos cuerpos de Pedro y Paulo puestos debaxo el altar mayor» [D-TratRoma-030r (1498)];
-
«señor. esta fiel e de buen coraçon. ca la libertad e | meytad | del thesoro conseguiras. Entonces Ysopo subiendo a quatro grados de·la colunpna» [E-Ysopete-016v (1489)];
-
Distribució
A: 219; B: 38; C: 9; D: 10;
-
-
2
-
sust. fem.
-
Punto de una cosa, de un lugar o de un tiempo equidistante de los extremos.
- Relacions sinonímiques
-
medio -a;
-
Exemples
-
«de algun forno o cozina.§ En aqueste mes de juñjo quasi en·la | mjtat | del mes podras sembrar coleta o simjente de coles. que es dicha brasica» [B-Agricultura-147r (1400-60)];
-
«las berrugas lo pongan sygujente a ello el cuero del espinazo fasta la | meytad | del cuello quite menuse e podades ende sacar la pechuga e aquella en» [B-ArteCisoria-036r (1423)];
-
«aquella llegada y dada la carta: y apenas fue leyendo en·la | mjtat | de·la venida. como fue su gracioso rostro vestido de vna amarilla» [E-TristeDeleyt-036r (1458-67)];
-
«luego ella partida llego su marido e visto asi estar apeado en la | meytad | de·la via a aquel que non mucho amaua le pregunto que ally» [E-Satyra-b012r (1468)];
-
Distribució
B: 16; D: 3;
-
-
•
-
loc. prep.
-
En mitad de / por mitad de. Introduce valores locativos que expresan situación media o interior.
- Relacions sinonímiques
-
a medio de / en medio de / entre medio de / por medio de;
-
Exemples
-
«frente e dormjra. Costantius. § Item abre la bena que esta | en meitad de | ·la frente e saca mucha sangre d·ella e sanara luego el» [B-Recetario-005r (1471)];
-
«la tierra. que llaman por esso el Mediterraneo mar. porque | por meatad de | ·la tierra se tiende y se pone. que ella primero le» [D-CronAragón-0-06r (1499)];
-
«y noches haya cercado nuestra ciudad mucha malicia. Es el trabajo | en meatad de | nosotros puesto con muy poca iusticia. no fallescera de nuestras plaças» [D-ViajeTSanta-134v (1498)];
-
«ello. el mulo le dio vna coz con·el pie derecho | en meytad de | la fruente. con que le fizo soltar los ojos con·el» [E-Ysopete-062r (1489)];
-
Distribució
B: 9; C: 19; D: 2;
Formes
meatad (34), meatat (3), meitad (10), metad (16), metat (2), meyetat (1), meyta (1), meytad (25), meytades (1), meytat (172), miatad (2), mitad (20), mitades (1), mitat (10), mjtad (2), mjtat (20), mytad (3), mytat (2);
Variants formals
meatad (34), meatat (3), meitad (10), metad (16), metat (2), meyetat (1), meyta (1), meytad (26), meytat (172), miatad (2), mitad (23), mitat (30), mytad (3), mytat (2);
1a. doc. DCECH:
1213 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV
1400
Freq. abs.
325
Freq. rel.
1,85/10.000
Família etimològica
MEDIUS: comedio, demedio, entremedio, inmediatamente, inmediato -a, intermedio -a, mediadamente, medianamente, medianeramente, medianero -a, medianía, mediano -a, mediante, mediar, medio -a, mediocre, mediodía, mediterráneo -a, meolla, meollar, meollo, meridiano -a, meridional, mesana, mialla, mija, mijancero -a, mirrauste, mitad, mitjançant;