mitra

Tomado del latín mitra, 'tiara o turbante persa', y este del griego mitra, 'toca, tira'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Mitra .ae. por la cofia de muger. Cydaris. is. por la mitra pontifical.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Mitra de obispo. thiaras .ae. thiara .ae.
  • 1
    sust. fem.
    Prenda de vestir alta y de forma apuntada que cubre la cabeza, propia de los obispos y otros prelados eclesiásticos.
    Exemples
    • «los sacerdotes trahen en·la mano yzquierda el manipulo. Pusieron·le mas por | mitra | pontifical en·la cabeça, la cruel corona de espina. Tuuo mas los guantes» [C-TesoroPasión-074r (1494)];
      Ampliar
    • «preheminencia y de dignidad lleuan el espada los caualleros, y los obispos la | mitra | : assi el glorioso señor en señal de victorioso triumpho: quiso leuar en·los» [C-TesoroPasión-089r (1494)];
      Ampliar
    • «para Perpiñan. Otro dia mañana salieron los cardenales arçobispos obispos abbades de | mitra | y prothonotarios y otros magnificos y reuerendos padres priores deanes arçidianos maestros» [D-CronAragón-158v (1499)];
      Ampliar
    • «oro fino peso de .xij. libras y .xx. otros de plata fina .iiij. | mitras | .cc.l. libras. vna patena de oro fino de .xxx. libras toda guarnecida» [D-TratRoma-027r (1498)];
      Ampliar
    • «las otras naciones dichas no trayan baculos en sus officios ni los obispos | mitras | ni anillos ni vsan campanas. esta gente dicha lo haze todo como» [D-ViajeTSanta-127r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2; D: 3;
Formes
mitra (3), mitras (2);
Variants formals
mitra (5);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1230)
1a. doc. DICCA-XV 1494
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0224/10.000
Família etimològica
MITRA: mitela, mitra;