Tomado del latín monstruosum, 'extraño, extraordinario', y este derivado de monstrum, 'prodigio, maravilla', a su vez derivado de monere, 'avisar'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Monstrosus .a .um. por aquello mesmo [cosa milagorsa que significa mal]. Leuiathán. por cierto pece monstruoso. barbarum.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
-
-
1
-
adj.
-
Que es contrario al orden natural.
-
Exemples
-
«la de·la asna fria lo que se concibe es como vna cosa | monstruosa | que participa de dos complexiones o qualidades contrarias. y no quedando le» [B-Salud-022r (1494)];
-
«delecta e vsa de aquella por actos non deuidos. ally se engendran | mostruosos | effectos e desaguisadas costunbres que al principio paresçen humanas e la su fin» [E-TrabHércules-055v (1417)];
-
«fazen se acercaron: de esta muy desamada puerta el fiero can de·las | mostruosas | cabeças Ceruero de·los griegos llamado era muy fiel portero: Piritoo con sobrada » [E-Satyra-b027v (1468)];
-
«e mostrar los dientes de fuera rryendo. parescio les que veyan cosa | mostruosa | . e fuera de·la condicion humana. e dixeron entre si para» [E-Ysopete-006v (1489)];
-
Distribució
B: 4; D: 6;
-
-
2
-
adj.
-
Que tiene una configuración anómala o desproporcionada.
- Relacions sinonímiques
-
diforme;
-
Exemples
-
«el tiempo que purgan el mestruo conciben y paren las criaturas lebrosas o | monstruosas | o que tienen algun defecto? Responde porque como ya es dicho aquella» [B-Salud-021v (1494)];
-
«Mas como los egipcianos la fechura del Ysopo vieron. estimando lo por | mostruoso | e de sin sabidoria. pensaron que era juglar e burlador.» [E-Ysopete-021v (1489)];
-
Distribució
B: 1; D: 1;
-
-
3
-
adj.
-
Que es de formas o de tamaño extraordinarios.
-
Exemples
-
«vida humana./ antes la fazen pomposa: y vfana:/ con las fictiones: que son | monstruosas | .§ Inter conuiuas fac sis sermone modestus. ne dicare loquax: dum vis vrbanus haberi.§ Quando stouieres entre conuidados:/ fabla medido: y con grauidad./ y guarda te » [C-Caton-026r (1494)];
-
«En este dia mismo nos traxeron los del palacio del soldan muchas bestias | monstruosas | para los mirar de cuyas formas no he yo scripto por ser mas» [D-ViajeTSanta-150r (1498)];
-
«es aquella llamada Alcayre de Babilonia. Ende mercados paños de seda bestias | monstruosas | y armas algunas. Venimos fuera en otra plaça donde se vendian a» [D-ViajeTSanta-151v (1498)];
-
«mar Vermejo folio .cxlviij. § Region Segeta en que ha papagayos y bestias | monstruosas | folio .cliij. § Rubina ciudad con puerto de mar .clxj. § Rodas como» [D-ViajeTSanta-177v (1498)];
-
Distribució
B: 1; C: 4;
-
-
4
-
adj.
-
Que causa espanto o abominación.
-
Exemples
-
«en vna region no conocida. en·donde se te pornan delante a tropeles aquellas cosas tan | monstruosas | . O quanto sera el espanto de·los demonios: que apareceran en forma de crueles» [C-Cordial-044r (1494)];
-
«faria inmortal. y siempre la causa incerta y la yglesia toda discorde | monstruosa | y fecha pedaços. ca nunca seria vna mas tres quando menos y» [D-CronAragón-159v (1499)];
-
«ni debilita la concupisciencia que mas le augmenta resfuerça y cresce. O | monstruoso | falso ayuno sea de nos muy apartado por que paresce ser hecho a» [D-ViajeTSanta-107v (1498)];
-
«la ytaliana custumbre briosos se leuantauan. y porque con los ricos paramentos | monstruoso | penacho luzidas armas en muy mayor numero de lo que son abultan.» [E-TriunfoAmor-045v (1475)];
-
Distribució
B: 1; C: 2; D: 2;
Formes
monstruosa (3), monstruosas (8), monstruoso (2), monstruosos (1), mostruosa (2), mostruosas (2), mostruoso (2), mostruosos (2);
Variants formals
monstruoso -a (14), mostruoso -a (8);
1a. doc. DCECH:
1580 (CORDE: 1350)
1a. doc. DICCA-XV
1417
Freq. abs.
22
Freq. rel.
0,125/10.000
Família etimològica
MONERE: admonición, admonitar, amonestación, amonestador -ora, amonestamiento, amonestar, amostrar, demostrable, demostración, demostranza, demostrar, demostrativamente, demostrativo -a, monestación, monestar, monición, monimiento, monitorio -a, monstruo, monstruosidad, monstruoso -a, monumento, mostrado -a, mostrador -ora, mostrar, muestra;