mosquito

Derivado de mosca, del latín MUSCAM, 'mosca'.
Nebrija (Lex1, 1492): Conopaeum. i. pavellon contra mosquitos. CuLex icis. por el mosquito. Culex mulio. por mosquito de mulas. Mulio. onis. el mosquito mular. Pipo. onis. avezita que bive de mosquitos. Tripha. ae. por mosquito de madera.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Mosquito de vino. culex uinarius. Mosquito de otra especie. culex .icis. Mosquito de mulas. culex mulio .onis.
  • 1
    sust. masc.
    Insecto díptero de pequeño tamaño, con patas largas y finas, alas transparentes y trompa provista de aguijón con la que pica a los mamíferos de sangre caliente (culicidae).
    Exemples
    • «forados de las formjgas. maraujllosamente las mata e las faze peresçer. Contra los | mosqujtos | e moscallones. faz quemar galuano e sufre e todos fuyran. Contra las pulgas. » [B-Agricultura-033v (1400-60)];
      Ampliar
    • «suele tener: y de todos spejo/ suele ser aquel: que es como vn | mosquito | ./ y al que la natura faze magrezito:/ y quita las fuerças del cuerpo » [C-Caton-018r (1494)];
      Ampliar
    • «respondiendo en su persona. § Vos otros los amadores / sabeys me aquesto desir / de | mosquitos | et de amores / quien son los destoruadores / de quien bien quiere dormir?» [E-CancEstúñiga-139v (1460-63)];
      Ampliar
    • «ser amadores non pueden biuir / por ser tan suaue la comparacion / de los | mosquitos | me quiero reyr / e digo do fiere con su perfection / la fuerça de» [E-CancEstúñiga-140r (1460-63)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; D: 2;
Formes
mosquito (2), mosquitos (2), mosqujtos (1);
Variants formals
mosquito (5);
1a. doc. DCECH: 1400 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
MUSCA: mosca, moscallón, mosquito;