Tomado del latín occidentem, part. pres. de occidere, 'morir, ponerse el sol', derivado de cadere, 'caer'.
Nebrija (Lex1, 1492): Occasus. us. por el ocidente. Occidens. tis. por el ocidente.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ocidente. occidens. occasus solis.
-
-
1
-
sust. masc.
-
Punto cardinal del horizonte que queda detrás de un observador que mire hacia el lugar por donde sale el Sol.
- Relacions sinonímiques
-
poniente, sol poniente;
-
Exemples
-
«la qual es la region de Salentina. cercan la de parte de | occidente | Samnia y Lucania del leuante fenece al pozo y mar Adriatico. Esta» [D-TratRoma-007r (1498)];
-
«puesto que sea mucho ligera y buele assi como en las partes de | occidente | y de aquilon la nieue suele bolar con el viento en·el inuierno» [D-ViajeTSanta-076v (1498)];
-
«muy alto e grande que oy dia se muestra en·las partes de | ocçidente | en Africa a memoria e recordaçion perpetua del dicho Atalante. Sobre este» [E-TrabHércules-102r (1417)];
-
«que saldria de·la casa de Aragon. E commo en los confines de | ocidente | ouiese vn rey Denis nominado cuya clara nombradia la bolante fama por diuersas » [E-Satyra-b069v (1468)];
-
Distribució
C: 21; D: 6;
-
-
2
-
sust. masc.
-
Conjunto de provincias romanas situadas al oeste del mar Mediterráneo, con Roma como capital.
-
Exemples
-
«lo qual cometio por el consejo de Maximiano que las yglesias de | ocidente | perdia todas con gran crueldad. Fue mas encendida esta rauiosa persecucion que» [D-TratRoma-024r (1498)];
-
«años y .x. meses. el qual fue llamado para el imperio de | occidente | muerto su padre por las virtudes y dispusicion assi del cuerpo como del» [D-TratRoma-025r (1498)];
-
«vinieren la ciudad romana con nuestros palacios toda Ytalia con las prouincias de | ocidente | regiones ciudades yslas y lugares dende cercanas en Christo Jesu nuestro señor. Nos» [D-TratRoma-029r (1498)];
-
«llanto de lamentaciones por el estado misero que vemos en la yglesia de | occidente | siquiere de Roma. va con madura exortacion a los principes del imperio» [D-ViajeTSanta-133r (1498)];
-
Distribució
C: 5;
-
-
3
-
sust. masc.
-
Conjunto de países de Europa, por oposición a los de Asia.
- Relacions sinonímiques
-
poniente;
-
Exemples
-
«maguer la arte del cortar en·las orientales començo partes en·las de | ocçidente | alcanço conpljmjento. El segundo estrumento o manera de aquellos estrumentos que dixe» [B-ArteCisoria-020r (1423)];
-
«Dios muy loado porque resplandece y nace alegre el sol de justicia en | ocidente | y en la tierra oriental aquel Lucifer que assento su throno encima de» [D-ViajeTSanta-132v (1498)];
-
«seguieras tu uictoria / non contento de tu gloria / ganaras por mas memoria / | oçidente | con Thesalia. § Fvera tuya la trasmontanna / e Casia con la Turchia / et» [E-CancEstúñiga-135r (1460-63)];
-
Distribució
B: 1; C: 1; D: 1;
Formes
occidente (27), ocidente (8);
Variants formals
occidente (27), ocidente (8);
1a. doc. DCECH:
1300 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV
1417
Freq. abs.
35
Freq. rel.
0,199/10.000
Família etimològica
CADERE: acaecer, acaecimiento, accidental, accidentalmente, accidente, caduco -a, caecer, caedizo -a, caer, caída, caído -a, caimiento, caso, cayente, decaer, decaimiento, decir3, encaecer, escaecer, incidente, incidir1, ocasión, ocasionadamente, ocasionado -a, ocaso, occidental, occidente, occisorio -a, recaer, recaída, recayente;