ochava

Derivado de ochavo, del latín OCTAVUM, derivado de OCTO, 'ocho'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ogdoas. adis. por la ochava.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ochavas o ochavario. octauae .arum.
  • 1
    sust. fem.
    Período de ocho días que dura la celebración de una festividad.
    Variants lèxiques
    octava;
    Exemples
    • «dia dende el viernes despues del .iij. domingo de·la quaresma fasta las | ochauas | de la fiesta de pascua. y esto gana qualquier cristiano que segun» [D-TratRoma-036r (1498)];
      Ampliar
    • «staciones speciales en·la quaresma que todos dias dende medio ayuno fasta las | ochauas | de·la pascua van a Sancta Maria de Populo y se demuestra ende la ymagen de» [D-TratRoma-039v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2;
  • 2
    sust. fem.
    Unidad de medida de peso equivalente al de una moneda de cobre de un octavo de onza (o 3,6 gramos).
    Exemples
    • «Meca. nvez de çipres. de cada vna d·estas cosas tres | ochavas | . de mjrra e sal gema preparada de cada vna d·estas cosas media» [B-Recetario-012v (1471)];
      Ampliar
    • «de mjrra e sal gema preparada de cada vna d·estas cosas media | ochava | . e todas estas cosas suso dichas sean mescladas e molidas e fechos» [B-Recetario-012v (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
Formes
ochauas (2), ochava (1), ochavas (1);
Variants formals
ochava (4);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
OCTO: decimusoctavus -a -um, dezigüeito, dezigüiteno -a, dieciocheno -a, dieciocho, hueito, huicientos -as, huitanta, huiteno -a, ochava, ochavario, ochavo -a, ocheno -a, ochenta, ocho, ochocientos -as, octava, octavario, octavo -a, octavus -a -um, october -ris, octogesimus -a -um, octubre, veintiocho;