almarjal

Derivado de almarjo, del árabe marĝ, 'terreno pantanoso, prado', a través del romandalusí.

Nebrija Ø

  • 1
    sust. masc.
    Terreno húmedo o pantanoso.
    Variants lèxiques
    marjal;
    Exemples
    • «se deue guardar quanto pudiere de no le correr donde haya fangas o | almarjales | . que segun trae los braços liuianos por el coraçon grande suyo es» [B-Albeyt-014r];
      Ampliar
    • «y el coraçon muy speciales y anda mejor que otro ahun por el | almarjal | . Estos cauallos salen muy buenos de gran esfuerço y mucho trabajo.» [B-Albeyt-014v];
      Ampliar
    • «baxa muy bien el recuesto. Deuen le guardar quanto pudieren de·los | almarjales | porque a causa de su gran esfuerço y ligereza trae los braços mucho» [B-Albeyt-014v];
      Ampliar
    • «las tantas arboledas y bosques que en essas tierras hay. tantas lagunas | almarjales | estanques y aguas allegadizas y verdes. que las humidades que d·ellas» [C-CroAra-0-05v];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; C: 1;
Formes
almarjal(1), almarjales(3);
1a. doc. DCECH: 1276
1a. doc. DICCA-XV 1499
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0281/10.000
Família etimològica

MARĞ: almarjal, marjal;