ofrenda

Tomado del latín offerenda, derivado de OFFERRE, 'presentar, mostrar', y este derivado de FERRE.
Nebrija (Lex1, 1492): Fertum. i. por el sacrificio & ofrenda. Jnferiae. arum. por la ofrenda de muertos. Offerumentum. i. por ofrenda. priscum.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ofrenda. fertum .i. offerumentum .i.
  • 1
    sust. fem.
    Cosa que se presenta a un ser divino como devoción o sacrificio.
    Relacions sinonímiques
    oblación;
    Exemples
    • «cantado en Santa Maria do mj cuerpo sera enterrado con sus responsos oraciones e | ofrenda | segunt se vsa. Item quiero e mando que sia conprado hun brandon» [A-Sástago-123:030 (1411)];
      Ampliar
    • «desleal fiareza ocultamente mataua cuya piadosa sangre a·sus infelices dioses por singular | offrenda | offrecia. la causa mas verdadera d·este tan jnhumano e destestable sacrifficio es » [E-Satyra-b007r (1468)];
      Ampliar
    • «en parte e en todo fallaua faltosos e vanos. Que esso mesmo grandes | ofrendas | e sacrificios que fiziera a·sus metalinos e marmoreos dioses mas todo no » [E-Satyra-b007v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; D: 2;
Formes
offrenda (1), ofrenda (1), ofrendas (1);
Variants formals
offrenda (1), ofrenda (2);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1411
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
FERRE: auferir, breva, conferiente, conferir, diferencia, diferenciado -a, diferenciar, diferente, diferir, fértil, fertilidad, fructífero -a, indiferente, indiferentemente, indifferens -ntis, inferir, infructífero -a, lucífero -a, mortífero -a, odorífero -a, oferir, oferta, ofrecedero -a, ofrecer, ofreciente, ofrecimiento, ofrenda, pestífero -a, preferir, proferidor -ora, proferimiento, proferir, proferta, referir, refero -ers -erre, refertero -a, salutífero -a, sufrencia, sufrido -a, sufridor -ora, sufriente, sufrimiento, sufrir, transferir, trifera, vocinglero -a;