-
-
1
-
sust. fem.
-
Celebración de las fiestas solemnes de los judíos y de los cristianos.
-
Exemples
-
«por aquel de trehudo perpetuo al senyor rey en cadaun anyo por | pascua | de Nadal dos sueldos jaqueses. Arnaldus del Calbo notarius. § .ii. sueldos jaqueses. » [A-Rentas2-021v (1417)];
-
«decretos mando confessar y ahun recebir el corpus Christi a·los christianos tres | pascuas | del año. mando renouar el santo crisma jueues de·la cena y» [D-TratRoma-020v (1498)];
-
«a poco spacio paresce aquel lugar donde los discipulos aparejaron a Cristo la | pascua | por su mandamiento. Ende fue assado siquier con huego cozido aquel cordero» [D-ViajeTSanta-060r (1498)];
-
«de madrugada / o el qujrje leyson / enxerydo en cançion / o | pascua | desabrochada. § Vn bieio qujso ablar / con vn jesto sabe Dios» [E-TristeDeleyt-173r (1458-67)];
-
Distribució
A: 1; C: 4; D: 4;
-
-
2
-
sust. fem.
-
Día variable en que los judíos celebran la salida de Egipto y los cristianos la resurrección de Jesucristo.
-
Exemples
-
«Medellin y d·esta Stremadura y tornaremos a esta ciudat la viespra de | Pasqua | e jnfalliblemente partiremos el mjercules depues de·la pasqua sin detener nos en» [A-Cancillería-3605:026r (1479)];
-
«buenas en quaresma e antes de Nadal.§ Coles verdes que son buenas a | Pasqua | se deuen sembrar en octubre en luna vieja. e trasplantar en noujembre. En» [B-Labranzas-211v (1400-60)];
-
«buenas ordinaciones como Graciano haze testigo en·el Decreto. mando que la | Pascua | siempre domingo se celebrasse. puso grandes penas a·los sacerdotes que son» [D-TratRoma-017r (1498)];
-
«non uos uea / qual fue nunca mi librea / saluo negra uestidura? / En | Pascua | solaz et fiesta / en·el goso desplaser / siempre fue mi color esta» [E-CancEstúñiga-067r (1460-63)];
-
Distribució
A: 3; B: 1; C: 11; D: 1;
-
-
•
-
loc. sust. fem.
-
Pascua de Cincuagesma. Día variable en que los judíos conmemoran el dictado de la ley en el monte Sinaí, y los cristianos, la venida del Espíritu Santo sobre los apóstoles.
- Relacions sinonímiques
-
Pascua de pentecosta.
-
Distribució
A: 1;
-
-
•
-
loc. sust. fem.
-
Pascua de Cuaresma. Día variable en que los cristianos conmemoran la resurrección de Jesucristo.
-
Exemples
-
«de su circuncision. y otras reliquias que se demuestran el dia de | Pascua de quaresma | despues de comer. Quando sant Siluestre consagro esta dicha yglesia» [D-TratRoma-030r (1498)];
-
«pesebre donde Cristo estouo y muchas otras reliquias que muestran el dia de | Pascua de quaresma | hora de viesperas. En·la vigilia de·la ascension de» [D-TratRoma-031r (1498)];
-
Distribució
C: 2;
-
-
•
-
loc. sust. fem.
-
Pascua Florida. Día variable en que los judíos conmemoran la salida de Egipto, y los cristianos, la resurrección de Jesucristo.
-
Exemples
-
«dito monesterjo en·el dia e fiesta de Pascua de rresurexcion bulgarment clamada | Pascua florjda | et aquellos començaredes a·pagar et pagaredes en·el dia e·fiesta» [A-Sástago-262:030 (1498)];
-
«vt solitum est jt·est que en·las fiestas de·Purjm Savhut | Pascua florjda | y bodas pagando la sissa puedan matar carne los singulares por» [A-Sisa1-269r (1464)];
-
«San Johan. Dicho nos fue por cosa cierta que en·el dia de | Pascua florida | abiertamente florece aquella spina que guardan en·el castillo. § Hay vn» [D-ViajeTSanta-054r (1498)];
-
«uida / porque alegres seamos / ruega a Dios que nos ueamos / para la | Pascua florida | . § Vna plasentera nueua / nos uino de ayer aca / que de oy» [E-CancEstúñiga-109r (1460-63)];
-
Distribució
A: 6; C: 1; D: 1;
-
-
•
-
loc. sust. fem.
-
Pascua de pan cotazo / de pan cenceño. . Día variable en que los judíos conmemoran la salida de Egipto.
-
-
•
-
loc. sust. fem.
-
Pascua de Pentecosta. Día variable en que los judíos conmemoran el dictado de la ley en el monte Sinaí, y los cristianos, la venida del Espíritu Santo sobre los apóstoles.
-
-
•
-
loc. sust. fem.
-
Pascua de Resurrección. Día variable en que los cristianos conmemoran la resurrección de Jesucristo.
-
Exemples
-
«dita villya et de sus aldeas cascun anyo en la dita fiesta de | Pascua de resureccion | faze et yes tenida fazer de tributo perpetuo por razon de» [A-Rentas2-091v (1417)];
-
«o por tiempo seran del dito monesterjo en·el dia e fiesta de | Pascua de rresurexcion | bulgarment clamada Pascua florjda et aquellos començaredes a·pagar et pagaredes» [A-Sástago-262:030 (1498)];
-
«tenia fecho. y examinada la causa. otro dia mañana dia de | Pascua de resurrecion | el rey le mando sacar de palacio atados los pies a» [D-CronAragón-109v (1499)];
-
«y noches la qual se demuestra con las otras reliquias el dia de | Pascua de resurrecion | despues de comer. Esta yglesia rehedifico el santo padre Nicolao» [D-TratRoma-029v (1498)];
-
Distribució
A: 6; C: 3;