perfumar

Tomado del latín perfumare, 'fumigar con hierbas curativas', derivado de fumare, y este derivado del latín fumus, 'humo', con el prefijo per- 'totalmente'.
Nebrija (Lex1, 1492): Aromatizo. as. por perfumar neutrum .v.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Perfumar. suffio .is. suffiui. aromatizo .as.
  • 1
    verbo trans.
    Dar <una persona> un olor agradable a [algo].
    Exemples
    • «las casas deuen estar limpias y sin fedor alguno. y deuen se | perfumar | . porque el aire se altere. y por esta cautela. que» [B-Peste-041v (1494)];
      Ampliar
    • «sauina y acoro. y estas leñas señaladamente ardan en·la casa o | perfume· | se con ellas pusiendo las sobre carbones encendidos. Estas cosas susodichas son» [B-Peste-042v (1494)];
      Ampliar
    • «ruxen la casa con agua de fuente vinagre y agua rosada. y | perfumen | la con cosas aromaticas frias dos o tres vezes en·el dia y» [B-Peste-043r (1494)];
      Ampliar
    • «conçierto de perllas. y alla vna mujer o moça mandara que le | perfume | la camjsa y l·otro limpie la ropa y otra el peyne y» [E-TristeDeleyt-088r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 14; D: 1;
Formes
perfuma (1), perfumada (4), perfumadas (1), perfumar (3), perfumaras (2), perfume (1), perfumen (1), perfumes (1), perfume· (1);
Variants formals
perfumar (15);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 15
Freq. rel. 0,0855/10.000
Família etimològica
FUMUS: ahumar, fumigación, fumisterra, humear, humero, humo, humosidad, humoso -a, perfumar, perfume, sahumar, sahumerio;