Del latín vulgar *PLATTEAM, por PLATEAM, 'calle ancha, plaza', y este derivado del griego platys, 'ancho'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ad forum habito. moro cerca dela plaça. Platéa. ae. por la plaça donde no venden.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Plaça lugar donde venden. forum .i. Plaça lugar donde no ay casas. platea .ae.
-
-
1
-
sust. fem.
-
Espacio amplio y abierto, en el interior de una población, donde se celebran ferias, mercados y fiestas públicas.
-
Exemples
-
«de qualquiere ley stado o condicion sea que dentro las barreras de·la | plaça | de·la dita ciudat arrancara punyal o spada o con alguna otra natura» [A-Cancillería-3468:114v (1467)];
-
«e esmeralda: e toda la cerca del adarbe enderredor de piedras preciosas. e todas las | plaças | d·ella seran enlosadas de piedra blanca, e oro puro. Item en·el .l. del» [C-Cordial-057r (1494)];
-
«el conde don Galuany y su fijo que mando publicamente sentenciar en·la | plaça | de Napoles. sabia demas d·esto que todos los del reyno le» [D-CronAragón-099v (1499)];
-
«el dia seguiente el philosofo madrugo. e fue se al theatro e | plaça | . en·la qual estando el pueblo junto llamado para esto. subiendo» [E-Ysopete-017v (1489)];
-
Distribució
A: 72; B: 6; C: 32; D: 2;
-
-
2
-
sust. fem.
-
Espacio amplio y abierto destinado a celebrar torneos y exhibiciones militares.
-
Exemples
-
«verdad que algunos salen ya buenos. empero su bondad es para en | plaça | y no de trabajos ni luenga fatiga. § Del cauallo ruçio rodado o» [B-Albeytería-015r (1499)];
-
«la caualleria deuida. tenia no pudo no saltar y salir a·la | plaça | y ofreçer·se publicamente a defender la enperadriz. toda la corte ge» [D-CronAragón-023v (1499)];
-
«mas que cierta la victoria tenian. Sin el tan sola quedaua la | plaça | tan yerma la ciudad tan escura y triste la fiesta que mas parecia» [D-CronAragón-075r (1499)];
-
«con rigor / aquel catiuo fauor / de quantos siguen et quieren. § En la | plaça | peligrosa / qu·el amor nos ha asignado / debate maguer medrosa / la uida» [E-CancEstúñiga-034r (1460-63)];
-
Distribució
B: 1; C: 4; D: 1;
-
-
3
-
sust. fem.
-
Lugar o población con fortificaciones.
-
Exemples
-
«la Guiana y de Bordeus. y assi mismo podia mejor tener la | plaça | segura que ningun otro rey. porque todos los otros reyes eran deudos» [D-CronAragón-101r (1499)];
-
«juntamente firieron en·ellos. no los pudieron mas comportar. desanparan la | plaça | y bueluen a fuyr. la grita se pone tan grande y el» [D-CronAragón-167v (1499)];
-
«mueue atiende y apura / sobr·esta contienda Amor / tiene la | plaça | segura. § Mis conçeptos opinion / trastorna ya non se como / assi» [E-CancHerberey-191v (1445-63)];
-
«de Pradilla / que la jente de Castilla / defienden muy vien la | plaça | . § Doña Ysabel reboçada / de Bolea siendo moça / dio nueba a los» [E-CancIxar-344r (1460-80)];
-
Distribució
C: 9; D: 2;
-
-
4
-
sust. fem.
-
Lugar donde se desarrolla una actividad.
-
Exemples
-
«e vso para que syn verguença lo sepan fazer e osen en mayor | plaça | quando les fuere mandado e por que de grado en grado se alleguen» [B-ArteCisoria-069v (1423)];
-
«por do la verdad ha de vençer. mas aca en la gran | plaça | no digo de Perpiñan mas del mundo ca toda la flor de·la» [D-CronAragón-160r (1499)];
-
Distribució
B: 1; C: 1;
-
-
5
-
sust. fem.
-
Tribunal de justicia colegiado.
- Relacions sinonímiques
-
audiencia;
-
Exemples
-
«y espere sazon para le presentar a·los del reyno y en tal | plaça | endemas como aquesta do celebramos generales cortes. y en testimonio de tanta» [D-CronAragón-018v (1499)];
-
«el fecho fallaron los de su consejo y otros letrados que en la | plaça | estouieron que el derecho del reyno pertenecia al infante. Y assi en» [D-CronAragón-118r (1499)];
-
«de toda la cristiandad. y por esso disputada la causa toda la | plaça | de prelados maestros doctores y sabios a·la postre concluyo y assi lo» [D-CronAragón-159v (1499)];
-
«escuelas otorgan. Ahi fue marauilla y marauilla mucho mayor traer tan gran | plaça | a consentir y en fecho tan disputable y tan arduo con vn hombre» [D-CronAragón-160v (1499)];
-
Distribució
C: 6;
-
-
6
-
sust. fem.
-
Opinión pública acerca de la reputación de una persona o del valor de una cosa.
- Relacions sinonímiques
-
fama, nombradía, nombre1, renombre;
-
Exemples
-
«derechos y rayos no consienten ser escondidos que a·la postre a·la | plaça | salen. confunden sus enemigos. honrran y ensalçan a·los verdaderos scriptores» [D-CronAragón-053r (1499)];
-
«vna quasi contraria de·la otra y en todas ellas quedaua siempre la | plaça | por el y todos concordes seguian su pareçer. tanto que espantado d» [D-CronAragón-160r (1499)];
-
«caso alguno injusticia o mas de verdad locura. y quedo toda la | plaça | por el. mas no fue la causa ni la gloria ygual porque» [D-CronAragón-160r (1499)];
-
Distribució
C: 3;
-
-
7
-
sust. fem.
-
Trabajo o actividad retribuida que se encomienda a una persona.
- Relacions sinonímiques
-
cargo;
-
-
-
•
-
loc. adv.
-
A plaza / en plaza. De manera pública, a la vista de todos.
-
Exemples
-
«mucho es sumir las so el oluido. que sacar las mucho | a plaça | . A·la contra de·los nuestros. que tan por la sola» [D-CronAragón-0-20v (1499)];
-
«visto les fuere que para mi farto me satisfaze poner las opiniones | en plaça | y dexar la tal quistion en poder y conoçimiento de·los que mas» [D-CronAragón-031v (1499)];
-
«y mas para lo callar que para lo poner ante gente ni | en plaça | es que se vehian alguno que touiesse fermosa la muger o la fija» [D-CronAragón-096v (1499)];
-
Distribució
C: 3;
-
-
•
-
loc. verbal
-
Hacer plaza. Atacar <una persona> con ímpetu y fuerza a [alguien o algo].
- Relacions sinonímiques
-
herir;
-
Distribució
C: 1;
Formes
plaça (125), plaças (19);
Variants formals
plaça (144);
1a. doc. DCECH:
1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV
1402
Freq. abs.
144
Freq. rel.
0,820/10.000
Família etimològica
PLATUS: plata, plátano, platanus -i, plateado -a, platel, platero -a, plato, plaza;