modo

Tomado del latín modum, 'límite, manera, género'.
Nebrija (Lex1, 1492): Jmperatiuus modus. por el modo para mandar. Jndicatiuus modus. modo para mostrar. Jnfinitiuus modus. por el modo infinito. Septifariam. aduerbium. por en siete modos.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Cada una de las diferentes formas de ser, de obrar o de manifestarse algo.
    Relacions sinonímiques
    manera, suerte;
    Exemples
    • «E respondiendo a dichas vuestras cartas quanto al fecho de Coromines y del | modo | que se han houido los conselleros d·essa ciudat bien considerado lo que» [A-Cancillería-3605:008r (1479)];
      Ampliar
    • «Segundo por el grande fluxo de sangre. Por·ende el mas seguro | modo | es el susodicho. Empero si se faze vesica alguna o carbunculo o» [B-Peste-047r (1494)];
      Ampliar
    • «y en especiales cauallos. los caualleros despues d·ellos en troteles al | modo | de Francia y d·ellos y los mas en fermosas mulas como en» [D-CronAragón-091r (1499)];
      Ampliar
    • «que el mas culpado hauia de padecer muerte fue preguntado y en tal | modo | . § Responde Grisel. § Esto es sin mas apurar la verdad que yo» [E-Grisel-005v (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 4; B: 12; C: 1; D: 17;
  • 2
    sust. masc.
    Clase o grupo a que pertenece algo.
    Relacions sinonímiques
    generación, género, índole, manera, suerte;
    Exemples
    • «poco non muy basto / ni tomar cuento del guasto / qu·es | modo | de groseria. § Flauta laud e viuela / al galan son bien amigos» [E-CancZaragoza-242r (1460-65)];
      Ampliar
    • «fabula. porque los ombres conoscan. por que causa es fallado el | modo | e linaje de·las fabulas. e reconto las breue e abiertamente.» [E-Ysopete-025v (1489)];
      Ampliar
    • «assi las rateras como las cauas e lazos e culuebras. e otros | modos | de engaños e fraudes. e conosciendo aquellas artes e asechanças del enemigo» [E-Ysopete-053v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  D: 3;
  • 3
    sust. masc.
    Ocasión o circunstancia favorable para la realización de algo.
    Relacions sinonímiques
    manera;
    Exemples
    • «que del todo ignoramos hauran su pena a·la qual nos trobaremos buenos | modos | sin empacho. Dada en la Torre del Grech a .xiiij. de nouiembre del anyo» [A-Cancillería-2617:131r (1449)];
      Ampliar
    • «andar y en todos sus actos. Scupen muy a menudo. § El | modo | para conoscer las vrinas y iuzgar las por sus colores. § Color de» [B-Salud-000r-tab1 (1494)];
      Ampliar
    • «Requesenes obispo de Lerida y mossen Simon de Monteoliuo sacristan de Tarragona. tratando del | modo | sobreuino mossen Bernad de Ponte doctor en canones a Tarragona y començaron a» [D-CronAragón-148v (1499)];
      Ampliar
    • «si tu quieres vsar de mi consejo. yo te dare orden e | modo | . que non ame a·otra alguna. saluo a·ty. Respondio» [E-Ysopete-112r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 5; B: 1; C: 1; D: 7;
  • 4
    sust. masc.
    Forma de comportarse una persona.
    Relacions sinonímiques
    manera;
    Exemples
    • «otra uia / conuiene che mude nonbre / que donas naturalmente / sy conplasen nuestro | modo | / nosotros somos en todo / la causa del acçidente. § Por lo qual es» [E-CancEstúñiga-163v (1460-63)];
      Ampliar
    • «dolencias / enoyos e danyos e·graues tormientos / con promtos remedios e· | modos | atentos / con dulces palabras e·mil complacencias / aquesta deleyta con gran» [E-CancVindel-166r (1470-99)];
      Ampliar
    • «que no creo dos enamorados iamas mayores houiesse. ni con tan lindos | modos | meior entender se. y sin duda quanto mas yo los miraua tanto» [E-Grimalte-023r (1480-95)];
      Ampliar
    • «no nos puede falleçer. § Dyeron me facultat / sy bien con altiuos | modos | / visto que la crueldat / e muy gran catjujdat / nos comprendia» [E-TristeDeleyt-175v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  D: 8;
  • •
    loc. adv.
    A modo. De manera intencionada o voluntaria.
    Exemples
    • «tanta que signanmente estimaua virtut. recelaua jnfamia e copdeciaua honor. | a modo | pareio por tal conoscimjento de mi. e yo d·el por gualardon» [E-CancCoimbra-114r (1448-65)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
  • •
    loc. prep.
    A modo de / por modo de. Introduce valores modales que expresan equivalencia.
    Relacions sinonímiques
    como a, en cuenta de, a forma de / en forma de, a guisa de / en guisa de, a manera de / de manera de / en manera de, para;
    Exemples
    • «o turciburci cocho con vino tinto fuerte. y poner·le aquel | a modo de | emplastro en·el lugar de·la passion. y aprouechar le ha» [B-Salud-034v (1494)];
      Ampliar
    • «Cura. toma oleo del freixno. el qual se haze | a modo de | agua rosada. y vnta con·ella todo el cuerpo muy a» [B-Salud-037r (1494)];
      Ampliar
    • «Ite missa est. § La missa de amores dicha es / | por modo de | via amante / deo gracias agora cante / a quien amor bueno» [E-CancParís1-051v (1470-90)];
      Ampliar
    • «sus actos so la regla y statutos de·la virtut.§ Este capitulo | a modo de | prologo: fue addicion que hiso al presente libro aquel que de lengua » [E-Exemplario-005r (1493)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5; D: 2;
  • •
    loc. conj.
    De tal modo que. Introduce una expresión consecutiva.
    Relacions sinonímiques
    de tal forma que / en tal forma que / por tal forma que, luego, de manera que / en manera que / por manera que, de onde / por onde, por lo cual, porque, por que, por tanto;
    Exemples
    • «pozo dos ferradas atadas en vna soga con que sacauan agua | de tal modo que | quando la vna abaxaua. la otra subia. E como» [E-Ysopete-106v (1489)];
      Ampliar
    • «preguntando por el marido e buscando lo por casa. | de tal modo que | el cuytado del marido que estaua ascondido e cerrado quedo bien espantado» [E-Ysopete-110v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  D: 2;
Formes
modo (54), modos (15);
Variants formals
modo (69);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1284*/1378-1406)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 69
Freq. rel. 0,393/10.000
Família etimològica
MODUS: acomodar, almudí, amoderado -a, como, cómo, cómodamente, comodar, comoquiera, condecabo, Cuasimodo, desmoderado -a, huiusmodi, incomodo, inmoderado -a, moderación, moderadamente, moderado -a, moderanza, moderar, moderno -a, modestia, modesto -a, modicum , modificación, modificar, modín, modo, molde, moyo, moyuelo, muig, mujada;