monestar

Tomado del latín monere, 'amonestar', alterado por influencia de molestare.
Nebrija (Lex1, 1492): Commonefacio. is. feci. por amonestar actiuum .i. Moneo. es. por amonestar actiuum .iiij. Monito. as. aui. por amonestar a menudo. Praemoneo. es. nui. amonestar antes actiuum .iiij.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Amonestar. moneo .es. commonefacio .is. Amonestar induziendo. hortor .aris. ex[-]. co[-]. Amonestar enesta forma. suadeo .es.
Nebrija (Voc2, 1513): Amonestar. moneo .es. commonefacio .is. Amonestar induziendo. hortor .aris. ex[-]. co[-]. 
  • 1
    verbo trans.
    Decir <una persona> [a alguien] con insistencia y severidad que [haga algo].
    Variants lèxiques
    amonestar, amonitar;
    Exemples
    • «la causa e apres de·la causa el pleyto contestado o no contestado | monestados | e requeridos por vos dito comprador e los vuestros en aquesto ssuccessores o» [A-Sástago-192:170 (1450)];
      Ampliar
    • «puertas o postigos et aquellas no habrir segunt es dicho desuso. Mandantes et | monestantes | el rigient el official del gouernador en·el regno de Aragon çalmedina et » [A-Ordinaciones-020r (1429)];
      Ampliar
    • «vos dito comprador e los vuestros en aquesto ssuccessores o no requeridos o | monestados | contra todas e cadaunas personas en·los sobreditos seycientos sueldos dineros jaqueses» [A-Sástago-192:170 (1450)];
      Ampliar
    • «quj vos querredes en lugar mjo. E mando jntimo e notiffico digo | moniesto | e requiero por tenor de·la present la qual quiero que haya e» [A-Sástago-203:030 (1456)];
      Ampliar
    Distribució  A: 5;
Formes
monestados (2), monestan (1), monestantes (1), moniesto (1);
Variants formals
monestar (5);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1350)
1a. doc. DICCA-XV 1429
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
MONERE: admonición, admonitar, amonestación, amonestador -ora, amonestamiento, amonestar, amostrar, demostrable, demostración, demostranza, demostrar, demostrativamente, demostrativo -a, monestación, monestar, monición, monimiento, monitorio -a, monstruo, monstruosidad, monstruoso -a, monumento, mostrado -a, mostrador -ora, mostrar, muestra;