monte

Del latín MONTEM, 'montaña'.
Nebrija (Lex1, 1492): Actiacus. a. um. por cosa de aquel monte. Aedonus. a. um. por cosa de aquel monte. Aetnaeus. a. um. por cosa de aquel monte. Athon. onis. por aquel mesmo monte. Erycinus. a. um. por cosa de aqueste monte. Euganeus. a. um. por cosa de aquel monte. Mons montis. por el monte. Monticellus. i. por el mesmo montezillo. Monticola. ae. por morador del monte. Monticulus. i. por el monte pequeño. Montiuagus. a. si. por lo que anda por montes. Multigrumus. a u. por de muchos montes. Oreades. por las ninfas delos montes. Taurus. a. um. por cosa deste monte. Transmontanus. a. um. cosa allende los montes. Uesebius. ij. por aquel mesmo monte. Ueseuus. a. um. por cosa deste monte.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Monte. mons montis. collis collis.
  • 1
    sust. masc.
    Elevación natural grande del terreno.
    Exemples
    • «uvyesse. Jtem por la fe por oracion que fizo Alexandre. los | montes | Caspios fueron cerrados. Por ende la fe es de Dios bendicha.» [C-BienMorir-06r (1479-84)];
      Ampliar
    • «a·las montañas de·las Asturias dizen muchos. mas a los | montes | Perhineos pienso que mas. por que son los mas altos y mas» [D-CronAragón-002r (1499)];
      Ampliar
    • «ya dicho donde la villa Endor fue fundada. el qual collado siquier | montezillo | empacha las aguas en·el torrente que no den ambas por vn lugar» [D-ViajeTSanta-085v (1498)];
      Ampliar
    • «me fizieron jnbesible / tanto que por vn sendero / que d·un | monte | abaxaua / caualgue qu·el gran luzero / sin empedir el otero» [E-TristeDeleyt-171r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 13; C: 561; D: 84;
  • 2
    sust. masc.
    Terreno extenso poblado de árboles y matorrales.
    Relacions sinonímiques
    bosque, floresta, selva, selvar;
    Exemples
    • «de mj dito bayle no viene cosa alguna. § Item la quaças del | mont | de·la dita Bardena e de·la Mercueça porqua puyan muy poca quantia» [A-Rentas1-003v (1412)];
      Ampliar
    • «como faze la ave. que naturalmente torna a la verdor del | monte | . e asy como faze la lunbre. que es puesta en lugar» [C-FlorVirtudes-300v (1470)];
      Ampliar
    • «traen razon porque ya leemos Tyro ser criada de vna perra saluaje del | monte | . y Montesino de vna leona. empero mirando a cada·vno como» [D-TratRoma-009r (1498)];
      Ampliar
    • «qual le causo materia e venino en·ella. e yendo por el | monte | coxo de·la mano encontro con vn pastor al qual como viesse el» [E-Ysopete-043r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 28; B: 7; C: 19; D: 36;
  • •
    loc. verbal
    Andar a monte / andar en monte / correr monte. Perseguir <una persona> aves y otros animales para matarlos.
    Exemples
    • «seran menester con ellos de serujr e sy por | andar | el rey | a monte | o caça comer prjuada mente non se pudiesen fazer todas estas cosas tan conpljda mente» [B-ArteCisoria-029r (1423)];
      Ampliar
    • «acaecio vn milagro famoso en·la yglesia de aquella. | corria | el rey | monte | aquel dia y como era principe magnanimo y desembuelto en·la caça echo» [D-CronAragón-026r (1499)];
      Ampliar
    • «valia que con enojo y pesar la vengo a dezir. Andaua | corriendo monte | cabe el castillo de Borrioles en·el bosque de Foxa el serenissimo rey» [D-CronAragón-151v (1499)];
      Ampliar
    • «caças y gentilezas. y riendo con el y burlando y | andando en montes | y fiestas como requeria la moçedad del primogenito de Aragon llegaron ya cabe» [D-CronAragón-158v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 5;
Formes
mont (12), monte (603), montes (136), montezillo (3);
Variants formals
mont (8), monte (743), montezillo (3);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 754
Freq. rel. 4,30/10.000
Família etimològica
MONS: amontonar, monjoya, montaje, montaña, montañés -esa, montano -a, montañosa, montañoso -a, montar, monte, montería, montero -a, montés, montesino -a, montón, montuoso -a, promontorio, tramontana;